Terayle - fly high (w. Joe Syah & Trūst) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terayle - fly high (w. Joe Syah & Trūst)




fly high (w. Joe Syah & Trūst)
Vole haut (avec Joe Syah & Trūst)
Look in the sky if you wanna see me
Regarde le ciel si tu veux me voir
Reach in to the clouds if you wanna feel me
Touche les nuages si tu veux me sentir
Listen to the air blow
Écoute le souffle de l'air
Even when them tears flow
Même quand les larmes coulent
You can let them fears go
Tu peux laisser tes peurs s'envoler
Let em Fly High
Laisse-les voler haut
Look in the sky if you wanna see me
Regarde le ciel si tu veux me voir
Reach in to the clouds if you wanna feel me
Touche les nuages si tu veux me sentir
Listen to the air blow
Écoute le souffle de l'air
Even when them tears flow
Même quand les larmes coulent
You can let them fears go
Tu peux laisser tes peurs s'envoler
Let them Fly High
Laisse-les voler haut
What else is freedom?
Qu'est-ce que la liberté ?
The fee to cost me is peace of mind from distortion
Le prix à payer est la tranquillité d'esprit face à la distorsion
Between the lines, I get lost in
Entre les lignes, je me perds
Not a surprised with the times, to see the signs
Pas surpris par les temps qui courent, de voir les signes
As a fortunate means, the drive
Comme un moyen chanceux, l'élan
A transport of my dreams and pride
Un transport de mes rêves et de ma fierté
I, leave it behind me
Je le laisse derrière moi
That's the route, that's the rhythm
C'est la route, c'est le rythme
It's just us against the world, Pilgrim
C'est nous contre le monde, Pèlerin
Can't doubt what you give 'em
Tu ne peux pas douter de ce que tu donnes
Can't hold accounts to any word of mouth
Tu ne peux pas rendre compte de chaque parole
A ounce give you prison
Une once te met en prison
But in ya prisms, that amount is convincing
Mais dans tes prismes, cette quantité est convaincante
I hope you get it
J'espère que tu comprends
Here's a message for you
Voici un message pour toi
Make amends and clear all ya debts
Fais amende honorable et efface toutes tes dettes
Escape the press before you
Échappe à la presse avant que
Reek the mess and seal off the next up for you
Tu ne sentes le désordre et que le prochain ne soit scellé pour toi
Reel in the checks just like the best before you
Ramasse les chèques comme les meilleurs avant toi
And don't confess a word of breath and let the rest implore you
Et ne confesse pas un mot et laisse le reste t'implorer
It's all a proverb to the sound, like what's a step to a mile
Tout cela est un proverbe au son, comme un pas vers un mile
What's a beck to a dial, a couple breast to a child
Qu'est-ce qu'un signe de tête pour un cadran, quelques seins pour un enfant
Innocence of the vows, the attention and prowls
L'innocence des vœux, l'attention et les rôdeurs
I hope you get the rest, till then just smile, and look up
J'espère que tu comprendras le reste, d'ici là, souris et lève les yeux
Look in the sky if you wanna see me
Regarde le ciel si tu veux me voir
Reach in to the clouds if you wanna feel me
Touche les nuages si tu veux me sentir
Listen to the air blow
Écoute le souffle de l'air
Even when them tears flow
Même quand les larmes coulent
You can let them fears go
Tu peux laisser tes peurs s'envoler
Let them Fly High
Laisse-les voler haut
Look in the sky if you wanna see me
Regarde le ciel si tu veux me voir
Reach in to the clouds if you wanna feel me
Touche les nuages si tu veux me sentir
Listen to the air blow
Écoute le souffle de l'air
Even when them tears flow
Même quand les larmes coulent
You can let them fears go
Tu peux laisser tes peurs s'envoler
Let em Fly High
Laisse-les voler haut
Spit relevant rigorous riddles, no Rig amorous
Crache des énigmes pertinentes et rigoureuses, sans amour rigoureux
Riddled with rhythm and flow
Truffé de rythme et de flow
Symbols, deliverance, intuition and literals know
Les symboles, la délivrance, l'intuition et les littéraux savent
We live a midst an uncontrolled system that hinders the growth
Nous vivons au milieu d'un système incontrôlé qui entrave la croissance
Never surrender the soul
Ne jamais abandonner l'âme
I see it all surround us, shackles to hassle the dome
Je vois tout cela nous entourer, des chaînes pour nous harceler le dôme
Push fear in hopes to ground us, demands and practices shown
Pousser la peur dans l'espoir de nous ancrer, les exigences et les pratiques montrées
The realest translated as madness is only passion for starters
Le plus réel traduit par la folie n'est que passion pour les débutants
Just hear it and I know you'll take this farther, so here's my only offer
Écoute bien et je sais que tu iras plus loin, alors voici ma seule offre
Yeah
Ouais
I hope you hearin' this
J'espère que tu entends ça
I'm tryna speak from the soul
J'essaie de parler de l'âme
It ain't no fear in this
Il n'y a pas de peur là-dedans
The truth is all that I know
La vérité est tout ce que je sais
When you transitioned I witness my rigamortis
Quand tu es parti, j'ai été témoin de ma rigor mortis
Lookin' at your corpse emotions was flowing
En regardant ton corps, les émotions coulaient
Hard imagine you would ever leave
Difficile d'imaginer que tu puisses partir un jour
Now what I'm 'posed to tell my kids
Maintenant, qu'est-ce que je suis censé dire à mes enfants ?
I can share a couple stories - but that's all I have to give
Je peux partager quelques histoires - mais c'est tout ce que j'ai à donner
Finally breakin' records and sellin' them simultaneous
Enfin battre des records et les vendre simultanément
But you ain't even here and it's crazy
Mais tu n'es même pas et c'est fou
Wanna complain cause I would do it different
Je veux me plaindre parce que je ferais les choses différemment
Questioning God like are you sure
Questionner Dieu comme si tu étais sûr
This my brother, please don't do this
C'est mon frère, s'il te plaît, ne fais pas ça
This if foolish, reconsider - lemme switch
C'est stupide, reconsidère - laisse-moi changer
Won't you take somebody like me instead?
Tu ne prendrais pas quelqu'un comme moi à la place ?
Between myself and Tevyn Jermaine - I'd rather me dead
Entre moi et Tevyn Jermaine - je préférerais être mort
I'm sayin'
Je dis
I walked you with you, I barked with you
J'ai marché avec toi, j'ai aboyé avec toi
I thought with you
J'ai pensé avec toi
I played with you I smiled with you I fought with
J'ai joué avec toi, j'ai souri avec toi, je me suis battu avec
You
Toi
Now I regret puttin my hands on you
Maintenant, je regrette de t'avoir touché
Cause you now gone
Parce que tu es parti maintenant
I can't touch, or hold, or stand with you, Damn
Je ne peux pas te toucher, ni te tenir, ni te supporter, putain
Look in the sky if you wanna see me
Regarde le ciel si tu veux me voir
Reach in to the clouds if you wanna feel me
Touche les nuages si tu veux me sentir
Listen to the air blow
Écoute le souffle de l'air
Even when them tears flow
Même quand les larmes coulent
You can let them fears go
Tu peux laisser tes peurs s'envoler
Let them Fly High
Laisse-les voler haut
Look in the sky if you wanna see me
Regarde le ciel si tu veux me voir
Reach in to the clouds if you wanna feel me
Touche les nuages si tu veux me sentir
Listen to the air blow
Écoute le souffle de l'air
Even when them tears flow
Même quand les larmes coulent
You can let them fears go
Tu peux laisser tes peurs s'envoler
Let em Fly High
Laisse-les voler haut





Writer(s): Avery Marson


Attention! Feel free to leave feedback.