Lyrics and translation Terayle - running (w. OLA & Chaynler Joie)

running (w. OLA & Chaynler Joie)

Lemme keep it real
I ain't really strong as it seem
I ain't even real all the time
Puttin' on a front
Wonder what it all really means
Prayin for the stars to align
I don't even know
Feelin' like I'm lost in a dream
I don't wanna run out of time
I gotta keep it low
Many only get one chance
So I gotta put it all on the line
But I been

Runnin' and runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' and runnin' away, - I
Oh I been runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and runnin' away - I
Oh yeah, aye
But I been
Runnin' and runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' and runnin' away, - I
Oh I been runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and Runnin' and runnin' and runnin' away - I
Lemme keep it real
I ain't really strong as it seem
I ain't even real all the time
I don't really know
Feelin' like I'm lost in a dream
I don't wanna run out of time
So I been runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and runnin' away
Runnin' and runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' and runnin' away

This is it - it's finally real
I finally feel like it was worth it all along but
Ressures on me, people watchin'
Death is taken all my niggas, now they gone
Came to far to walk away but something
Tell me goin forward bound to break me cause
Life is fragile, life is stressful, life is heavy, I ain't tryna lift it wrong
I'm depressed and I'm conflicted
I'm convinced that I'm the problem
I'm afraid my time is wastin'
I been slippin' never stompin'
Clock is tickin', never stoppin'
Fuck this rappin', fuck this actin', fuck the pain and fuck distractions
Fuck police and fuck they captain
Where's the justice
There's infractions
Where's the peace in all the madness
Tell you nigga I don't even know
Nigga where's the action
Gotta come together when they aimin' at the ya black skin
You been brain washed and conditioned to find away
To find a little tension with you and yours
When I tell you "you're a king" why would you ignore
The negative energy deep, runnin' through ya core
No medicine for it - I guess it's just the way it is
Even a brother'll take me to an early bed
I'm sayin' Niggas wanna cap 4 niggas
But won't cap for a nigga when The cops steady kneelin' on a neck
I ain't even ask for my skin, as a man, understand
All I really want little mo respect
That's it - that's all - that's facts when I checked
Feelin' like black man vexed
And if I'm bein' honest - I don' made a promise
Imma meet my kids I'm afraid - I don't wanna be next so I gotta keep

Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' away, - I
Oh I been runnin' and runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and Runnin' and runnin' and runnin' away - I
Lemme keep it real
I ain't really strong as it seem
I ain't even real all the time
I don't really know
Feelin' like I'm lost in a dream
I don't wanna run out of time
So I been runnin' and runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' and runnin' away
Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' away

But I been
Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' away, - I
Oh I been runnin' and runnin' and runnin' and runnin'
And runnin' and runnin' and runnin' and runnin' away - I

courir (avec OLA & Chaynler Joie)

Laisse-moi te dire la vérité,
Je ne suis pas aussi fort que je le parais.
Je ne suis même pas réel tout le temps.
Je fais semblant,
Je me demande ce que tout cela veut dire.
Je prie pour que les étoiles s'alignent.
Je ne sais même pas,
J'ai l'impression d'être perdu dans un rêve.
Je ne veux pas manquer de temps.
Je dois rester discret.
Beaucoup n'ont qu'une seule chance,
Alors je dois tout donner.
Mais j'ai...

Couru et couru et couru et couru
Et couru et couru et couru et je me suis enfui, - je
Oh, j'ai couru et couru et couru
Et couru et couru et couru et couru et je me suis enfui - je
Oh oui, eh
Mais j'ai
Couru et couru et couru et couru
Et couru et couru et couru et je me suis enfui, - je
Oh, j'ai couru et couru et couru
Et couru et couru et couru et couru et je me suis enfui - je
Laisse-moi te dire la vérité,
Je ne suis pas aussi fort que je le parais.
Je ne suis même pas réel tout le temps.
Je ne sais vraiment pas,
J'ai l'impression d'être perdu dans un rêve.
Je ne veux pas manquer de temps.
Alors j'ai couru et couru et couru
Et couru et couru et couru et couru et je me suis enfui
Couru et couru et couru et couru
Et couru et couru et couru et je me suis enfui

C'est ça - c'est enfin réel
J'ai enfin l'impression que ça en valait la peine depuis le début, mais
La pression est sur moi, les gens me regardent
La mort a pris tous mes potes, maintenant ils sont partis
J'en suis arrivé trop loin pour abandonner, mais quelque chose
Me dit qu'aller de l'avant va me briser parce que
La vie est fragile, la vie est stressante, la vie est lourde, j'essaie de ne pas la soulever de travers
Je suis déprimé et je suis en conflit
Je suis convaincu que je suis le problème
J'ai peur que mon temps soit perdu
J'ai glissé sans jamais m'arrêter
L'horloge tourne, sans jamais s'arrêter
Au diable ce rap, au diable ce jeu d'acteur, au diable la douleur et au diable les distractions
Au diable la police et au diable son capitaine
Où est la justice ?
Il y a des infractions
Où est la paix dans toute cette folie ?
Je te le dis, mon pote, je ne sais même pas
Mon pote, où est l'action ?
Il faut s'unir quand ils visent ta peau noire
On t'a lavé le cerveau et conditionné à trouver un moyen
De trouver un peu de tension entre toi et les tiens
Quand je te dis "tu es un roi", pourquoi l'ignorerais-tu ?
L'énergie négative est profonde, elle traverse ton âme
Il n'y a pas de médicaments pour ça - je suppose que c'est comme ça
Même un frère voudrait me voir mort
Je veux dire que les mecs veulent tuer pour des mecs
Mais ils ne tueront pas pour un mec quand les flics sont en train d'écraser un cou
Je n'ai même pas demandé ma peau, en tant qu'homme, tu comprends
Tout ce que je veux, c'est un peu plus de respect
C'est ça - c'est tout - c'est un fait quand j'ai vérifié
J'ai l'impression que l'homme noir est vexé
Et pour être honnête, j'ai fait une promesse
Je vais rencontrer mes enfants, j'ai peur - je ne veux pas être le prochain, alors je dois continuer à

Courir et courir et courir et courir et courir
Et courir et courir et m'enfuir, - je
Oh, j'ai couru et couru et couru et couru
Et couru et couru et couru et je me suis enfui - je
Laisse-moi te dire la vérité,
Je ne suis pas aussi fort que je le parais.
Je ne suis même pas réel tout le temps.
Je ne sais vraiment pas,
J'ai l'impression d'être perdu dans un rêve.
Je ne veux pas manquer de temps.
Alors j'ai couru et couru et couru et couru
Et couru et couru et couru et je me suis enfui
Couru et couru et couru et couru et couru
Et couru et couru et je me suis enfui

Mais j'ai
Couru et couru et couru et couru et couru
Et couru et couru et je me suis enfui, - je
Oh, j'ai couru et couru et couru et couru
Et couru et couru et couru et je me suis enfui - je