Terayle - same (feat. ARTE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terayle - same (feat. ARTE)




same (feat. ARTE)
pareil (feat. ARTE)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Aye
Aye, Aye
Hé,
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
One, Two, Look
Un, Deux, Regarde
When I pull up on the block, I be tryna make a play
Quand j'arrive dans le quartier, j'essaie de faire un move
Old school Drop-Tops, Everybodies on the way
Des Drop-Tops old school, Tout le monde est en route
I be dealin with the fake, I be dealin with the hate
J'ai à faire avec le faux, j'ai à faire avec la haine
So I lift a lotta weights - Niggas ready for the fade
Alors je soulève beaucoup de poids - Les mecs sont prêts pour la fade
I ain't really come to play, I'm just tryna have fun
Je ne suis pas vraiment venu pour jouer, j'essaie juste de m'amuser
Tryna kickback - take a shot, hit the blunt
J'essaie de me détendre - prendre un shot, allumer un joint
Maybe spit a couple facts, maybe throw a couple stacks
Peut-être lâcher quelques vérités, peut-être balancer quelques billets
Errbody in the back
Tout le monde à l'arrière
So we came in through the front
Alors on est entrés par devant
Wesside what I'm on
Wesside c'est ce que je suis
Show you who the best is
Te montrer qui est le meilleur
If you want the crown, then you better know the checklist
Si tu veux la couronne, alors tu dois connaître la checklist
Niggas hating on me so I gotta know the guest list
Les mecs me détestent donc je dois connaître la guest list
You won't understand - you ain't living my perspective
Tu ne comprendras pas - Tu ne vis pas ma perspective
Maybe I'm the blame, gotta charge it to the game
Peut-être que c'est moi le problème, je dois le mettre sur le compte du jeu
Prayin on my downfall - part of what the game did
Prier pour ma chute - ça fait partie de ce que le jeu a fait
I was prayin' for it - didn't notice what it came it
Je priais pour ça - Je n'ai pas remarqué ce que ça apportait
But I'll never change, I been all about the same shit
Mais je ne changerai jamais, j'ai toujours été pour la même merde
West Coast
Côte Ouest
Ohh, I've been the same one you've known before
Ohh, j'ai toujours été le même que tu connais
Fame and so don't search for more
La gloire et donc ne cherche pas plus
What I go through it hurts to know
Ce que je traverse, ça fait mal de le savoir
Blow the bag to get more
Jeter le sac pour en obtenir plus
Murda babies standing on 10 toes
Les bébés Murda debout sur dix orteils
We don't wanna do no harm
On ne veut faire de mal à personne
Just love me now before I'm gone
Aime-moi maintenant avant que je ne sois parti
Ohh, wait
Ohh, attends
The old me Nigga that's a cold case
Le moi d'avant, mon pote, c'est une affaire classée
Put it on me, bet a Nigga won't change
Mets-le sur moi, parie que je ne changerai pas
All my niggas scream cream so we more than okay
Tous mes mecs crient "cream", donc on est plus que bien
Oh I know you see the "M" on the mountain
Oh je sais que tu vois le "M" sur la montagne
Musically motivated til it's "M's" that I'm countin
Musicalement motivé jusqu'à ce que ce soient des "M" que je compte
Make a wish cause I drip like a fountain
Fais un voeu parce que je coule comme une fontaine
Casamigo waterfalls got my head pounding
Les cascades Casamigo me font cogner la tête
Damn right
Damn right
So when you in the city just a shot with the boy
Donc quand tu es dans la ville, juste un shot avec le mec
The really wasn't popular but now I'm popular boy, uh
Le truc n'était pas vraiment populaire mais maintenant je suis populaire mon pote, uh
Everybodies, it ain't no stopping the boy
Tout le monde, ça ne s'arrête pas mon pote
I promise you I don't get caught up in rap beef
Je te promets que je ne me laisse pas prendre dans les guerres de rap
I don't clap guns or smack teeth
Je ne claque pas des armes ou des dents
I make movies and slap beats
Je fais des films et des beats
From jumping in track meets, to spittin in backseats
De sauter dans des meetings de piste, à cracher dans des sièges arrière
To filming with legends and to trailers with beds in it
À filmer avec des légendes et à des remorques avec des lits dedans
So I wouldn't dare finish, my niggas is bread winners
Alors je n'oserais pas finir, mes mecs sont des gagne-pain
Running to the bank while you niggas be Treadmillin
Courir à la banque pendant que vous autres vous êtes sur le tapis roulant
You staying in yo place
Tu restes à ta place
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Next up out the west, nigga show me my respect
Le prochain à sortir de l'ouest, mon pote, montre-moi ton respect
Mic check nigga
Vérification du micro mon pote
Ohh, I been the same one you've known before
Ohh, j'ai toujours été le même que tu connais
Fame and so don't search for more
La gloire et donc ne cherche pas plus
What I go through it hurts to know
Ce que je traverse, ça fait mal de le savoir
Load it back to get on
Charge-le en arrière pour recommencer
Murda-baby standing on 10 toes
Bébé Murda debout sur dix orteils
We don't wanna do no harm
On ne veut faire de mal à personne
Just love me now before I'm gone
Aime-moi maintenant avant que je ne sois parti
Love me now before I go baby
Aime-moi maintenant avant que je ne parte mon cœur





Writer(s): Terayle Hill


Attention! Feel free to leave feedback.