Terayle feat. M.O.B. Trey & Cadeem - recovery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terayle feat. M.O.B. Trey & Cadeem - recovery




recovery
rétablissement
I never debated I'm next up
J'ai jamais débattu que j'étais le prochain
But I suppose critiquing niggas, they figure I'm pressed but
Mais je suppose qu'en critiquant les négros, ils pensent que je suis énervé, mais
They don't impress much
Ils n'impressionnent pas beaucoup
Niggas ain't seen royalty check stub
Les négros n'ont pas vu le chèque de la royauté
Talkin 400 streams to the dollar, but holla, you messed up
Tu parles de 400 streams pour un dollar, mais holla, t'as merdé
Thats why you might see me dressed up
C'est pour ça que tu me verras peut-être bien habillé
Somewhere gettin flexed up
Quelque part en train de me détendre
All my shit is for retail, you can own with pressed button
Tout ce que je fais, c'est pour la vente au détail, tu peux l'avoir en appuyant sur un bouton
Had an LLC in 2012, see? Let me stress some
J'avais une LLC en 2012, tu vois ? Laisse-moi te stresser un peu
Call me broke but pay respect while you check on my next run
Traite-moi de fauché mais montre-moi du respect pendant que tu regardes mon prochain coup
All the drama on my heart and mind, models callin' on my line
Tout ce drame dans mon cœur et mon esprit, les mannequins qui m'appellent
Commas ima find and llamas by my side
Les virgules que je vais trouver et les lamas à mes côtés
Things I had to afford
Des choses que j'ai me payer
They can't light my blunt why the fuck would I hand em a torch
Ils ne peuvent pas allumer mon joint, pourquoi je leur filerais une torche ?
They don't even handle they handle but everyone ya man go record
Ils ne gèrent même pas leurs affaires, mais tous ceux que ton homme enregistre
Ya man go absurd, you might as well just hand em a sword
Ton homme devient absurde, tu ferais aussi bien de lui donner une épée
I cut deep with these words, nigga
Je frappe fort avec ces mots, négro
Blessed be the name
Béni soit le nom
Cause few really know it but they told you respect it same
Parce que peu le connaissent vraiment, mais ils t'ont dit de le respecter de la même façon
God, let that breath
Dieu, laisse ce souffle
He a wild one, like
C'est un sauvage, comme
How he had so much say on the 7th album? - light
Comment il a pu avoir autant son mot à dire sur le 7ème album ?- lumière
There's ill niggas that ain't poppin' without him
Il y a des malades qui ne décollent pas sans lui
Like, if I'm the final destination, y'all know the outcome, right
Genre, si je suis la destination finale, vous connaissez le résultat, non ?
Right - It sickens to see
Ouais - Ça me rend malade de voir ça
Sometimes I wish the world had more niggs like me
Parfois, j'aimerais qu'il y ait plus de négros comme moi dans le monde
Then I look down at my Bezel and think, that its disrespectful
Puis je regarde ma lunette et je me dis que c'est irrespectueux
Cause if there were, these verses wouldn't be this special, King
Parce que s'il y en avait, ces vers ne seraient pas aussi spéciaux, Roi
I am
Je suis
Finally feeling the vibe of what I've been witnessing
Enfin en train de ressentir l'ambiance de ce dont j'ai été témoin
Don't let these bars fool you, we still handling our businesses
Ne laissez pas ces barres vous tromper, nous gérons toujours nos affaires
Square peg, Round hole, outta shape; you don't fit in this
Cheville carrée, trou rond, difforme ; tu n'as pas ta place ici
Killing this track normally, can I get a witness then
Tuer ce morceau normalement, je peux avoir un témoin alors
It's not about what you make in the day
Ce n'est pas une question de ce que tu gagnes dans la journée
My art on this paper sticks us together, Paper Maché
Mon art sur ce papier nous unit, Papier Mâché
Using my Inner Peace to match from within
Utiliser ma paix intérieure pour l'assortir de l'intérieur
I got dat "It" factor, y'all struggling to factor it in
J'ai ce facteur "It", vous avez du mal à le prendre en compte
Leave them sweating like they under a Hex, wondering what's next
Laissez-les transpirer comme s'ils étaient sous un sort, se demandant ce qui va suivre
Double-Jointed, so it's nothing to flex, coming for necks like
Double articulation, donc ce n'est rien de fléchir, je viens pour les cous comme
See he's the novelist, no team be rivaling us
Regardez, c'est le romancier, aucune équipe ne nous rivalise
Unreasonably mocking us, Cadeem be diving and easily thriving in this game
Ils se moquent de nous de façon irrationnelle, Cadeem plonge et prospère facilement dans ce jeu
Tripped myself just to find my grace
J'ai trébuché sur moi-même juste pour trouver ma grâce
No L's lost; this higher pace took me to a higher place
Aucune défaite ; ce rythme plus élevé m'a mené à un endroit plus élevé
Pain in these lyrics you felt it was hard
La douleur dans ces paroles, tu l'as sentie, c'était dur
Young Rafiki; I'm never lying, but I've dealt with the scars
Jeune Rafiki ; je ne mens jamais, mais j'ai faire face aux cicatrices
My shot in life leads to?
Mon tir dans la vie mène à ?
Won't be court
Ce ne sera pas un tribunal
Taper Fade the last time A nigga sold me short - huh?
Taper Fade la dernière fois qu'un négro m'a vendu à découvert - hein ?
If you don't understand, just get around
Si tu ne comprends pas, fais juste le tour
Keep your inner circle clean; don't let the mess stick (Domestic) around
Garde ton cercle restreint propre ; ne laisse pas le désordre coller (domestique) autour
Painting the picture so they'd obviously see
Peindre le tableau pour qu'ils puissent voir clairement
Just goes my Grand Daddy picked cotton don't mean God ain't pick me
Ça veut juste dire que mon grand-père ramassait du coton, ça ne veut pas dire que Dieu ne m'a pas choisi
Take me abuse my minnow away with you
Emmène abuser de mon vairon avec toi
Smile at the shade in front of this Mike; man, my future's looking sensational
Souris à l'ombre devant ce micro ; mec, mon avenir semble sensationnel
Yo
Yo
Y'all niggas ain't fuckin with me when I be in the kitchen
Vous n'êtes pas à la hauteur quand je suis aux fourneaux
I get the flippin' the and whippin' until that chicken glisten
Je retourne et fouette le poulet jusqu'à ce qu'il brille
I feel bad for you niggas that didn't wanna listen
J'ai de la peine pour vous qui n'avez pas voulu écouter
A couple hours of cookin' that bitch be fingers lickin'
Quelques heures de cuisson et ce truc te fait lécher les doigts
We too busy for funny business from bummy niggas
On a trop à faire pour les conneries des nullards
Dummy niggas who never lookin' for money business
Les nullards qui ne cherchent jamais à faire d'argent
Bee's swarming all around me -- we call that honey business
Les abeilles grouillent autour de moi, on appelle ça le business du miel
It's stormin in the trenches but the soldiers in attendance
C'est la tempête dans les tranchées mais les soldats sont présents
I am, one of the greatest out
Je suis l'un des meilleurs
Since everything thing I touch is gold then I Midas well
Puisque tout ce que je touche se transforme en or, autant faire comme Midas
Give clientele, these family jewels
Donner aux clients ces bijoux de famille
Let em take it to the chin
Laissez-les encaisser
Everybodies setting' picks while I take it to the rim - ball game
Tout le monde fait des pronostics pendant que je vais au panier - jeu de balle
Let em dribble on that nigga, I'm that nigga
Laissez-les dribbler sur ce mec, c'est moi le mec
Holla back nigga, that's always ready for static nigga
Rappelle-moi, ce négro est toujours prêt pour la baston
Hella tatted nigga and educated emphatic nigga
Ce négro plein de tatouages et ce négro instruit et énergique
Young actor nigga that's never the problematic nigga
Jeune acteur qui n'est jamais le négro à problèmes
I be chillin'
Je me détends
Life's a pickle and I be Dillin'
La vie est un cornichon et je suis Dillin'
Flipped a penny to a couple of nickels
J'ai transformé un penny en quelques pièces
What a feelin'
Quel sentiment
Niggas ask me if I'm nervous
Les négros me demandent si je suis nerveux
All these fuckin' cameras
Tous ces putains d'appareils photo
Flashin' at me and snappin' at me, callin me amorous
Qui flashent et qui me prennent en photo, qui me trouvent amoureux
Told her I was taken but she praying polyamours
Je lui ai dit que j'étais pris mais elle prie pour le polyamour
I be on the move like action movie camera cuts
Je suis en mouvement comme les coupes de caméra d'un film d'action
Niggas can't handle us, my traction groovy and scandalous
Les négros ne peuvent pas nous supporter, ma traction est groovy et scandaleuse
Camera shutters get frequent, but it's prolly a fan of us - whoa
Les déclencheurs d'appareils photo sont fréquents, mais c'est sans doute un fan - whoa
Kick back with my bandits and smoke some the Cannabis
Je me détends avec mes bandits et on fume du cannabis
Fuck the party up we assessin' all of the damages
On met le feu à la fête et on évalue les dégâts
Understanding us makes it easy to be a fan of us
Nous comprendre, c'est devenir facilement un fan
Spittin' randomness but I'm certain you probably bangin' it
Je crache des trucs au hasard mais je suis sûr que tu kiffes
Niggas blasphemous if they thinkin it ain't unanimous
Les négros blasphèment s'ils pensent que ce n'est pas unanime
Undisputed Champion, Murda Valley Legend Shit
Champion incontesté, la légende de Murda Valley
Hate to see me winnin' so they starin' at me, glarin'
Ils détestent me voir gagner alors ils me regardent, l'air mauvais
Now I'm starin' at they broke ass mug - they can't handle us - uh
Maintenant, je regarde leur gueule de pauvres - ils ne peuvent pas nous supporter - uh
Young Tza Tha God
Young Tza Tha God
Better believe it it's just a preview so hold the applause
Crois-moi, ce n'est qu'un aperçu, alors garde tes applaudissements
Don't go through withdrawals
Ne fais pas de sevrage
Of course I'm taken my time pussy - I'm tryna catapult
Bien sûr que je prends mon temps, salope - j'essaie de catapulter
Pop a can a smoke, load another and let the canon blow
J'ouvre une canette, j'en allume une autre et je laisse le canon tirer
Understandable if you feel like you wanna cross me
C'est compréhensible si tu as envie de me contrarier
But'll gotta choose ya fate - a vegetable or a cantaloupe
Mais tu vas devoir choisir ton destin - un légume ou un cantaloup
Shit - Everybodies pull up in banana whips
Merde - Tout le monde se pointe en bagnole
Niggas do it big like Donkey Kong banana slips
Les négros font les choses en grand comme les glissades de banane de Donkey Kong
And there you have it - it's a fuckin' walk in the park for me
Et voilà - c'est du gâteau pour moi
Like Trey said I won't let these niggas spark for me
Comme l'a dit Trey, je ne laisserai pas ces négros s'enflammer pour moi
I won't even let them niggas set a mark for me
Je ne les laisserai même pas me fixer d'objectif
So how the fuck you ask me what sets them apart from me
Alors comment tu peux me demander ce qui les différencie de moi
Spittin' Sidelines and Illmatic
Sidelines et Illmatic
Gave it free and you back, now you Terayle addict
Je te l'ai donné gratuitement et tu es revenu, maintenant tu es accro à Terayle
Check the veins, lyrics given you Stigmata
Vérifie les veines, les paroles t'ont donné des stigmates
Name your favorite rapper I promise I'm just a lil hotter
Dis-moi le nom de ton rappeur préféré, je te promets que je suis juste un peu plus chaud
Hol Up, this a quotable
Hol Up, c'est une citation
Thou should never fuck with somebody that's on a mission
Tu ne devrais jamais t'en prendre à quelqu'un qui a une mission
Especially if they emotional pussy
Surtout si c'est une lavette émotive
Should of told you pussy niggas don't push me
J'aurais te dire que les lavettes ne me font pas peur
Born a verteran, you built like a rookie
vétéran, tu es bâti comme une recrue
I swore to Heavens I'd approach this shit with dignity
J'ai juré au Ciel que j'aborderais cette merde avec dignité
Encroaching your facility
Empiéter sur ton territoire
Expose ya credibilty while spitting Second Timothy
Exposer ta crédibilité en crachant Second Timothy
Build ya notoriety - embracin' my divinity
Construire ta notoriété - embrasser ma divinité
Tza, Cadeem, Tre, nigga the Holy Trinity - God
Tza, Cadeem, Tre, négro la Sainte Trinité - Dieu
West, nigga
West, négro
For the city
Pour la ville





Writer(s): Devontay Bradshaw


Attention! Feel free to leave feedback.