Tercer Cielo - Creere (Version Acustica) - translation of the lyrics into Russian

Creere (Version Acustica) - Tercer Cielotranslation in Russian




Creere (Version Acustica)
Верю (Акустическая версия)
He-hey (he-eh-eh-hey)
Хей-хей (хей-эй-эй-хей)
(Hey, hey)
(Хей, хей)
(He-eh-eh-hey)
(Хей-эй-эй-хей)
(Hey, hey)
(Хей, хей)
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh, ah
Верю, верю, верю, о-о, а
Cuando sientas desmayar
Когда чувствуешь, что силы покидают,
Y que ya no hay fuerzas para continuar
И нет больше сил продолжать путь,
Has pensado abandonar (uh-uh)
Думал ли ты оставить всё позади (у-у)
Ese sueño, ese anhelo que en tu alma está
Ту мечту, то желание, что в твоей душе живёт?
La mente dice no, nada puedes hacer
Разум говорит «нет», ничего ты не можешь сделать,
Pero, tu corazón no para de creer
Но твоё сердце не перестаёт верить.
Y, la montaña se encuentra frente a ti
И гора стоит перед тобой,
Mas, yo que la cruzarás, si lo puedes creer
Но я знаю, ты её преодолеешь, если сможешь поверить.
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh, ah
Верю, верю, верю, о-о, а
Cuando parezca como si no puedes pelear más
Когда кажется, что больше не можешь бороться,
Y se ve como si el camino llegó a su final
И кажется, что путь подошёл к концу,
Cuando nadie en ti crea, cuando te cierren las puertas
Когда никто в тебя не верит, когда перед тобой закрывают двери,
Por favor, no te detengas porque debes continuar
Пожалуйста, не останавливайся, потому что ты должен продолжать.
La esperanza te hará mirar más allá
Надежда поможет тебе увидеть дальше,
Y la fe te dará fuerza de creer que vencerás
И вера даст тебе силы поверить, что ты победишь.
Ahora es tiempo de avanzar y del pasado olvidar
Сейчас время двигаться вперёд и забыть о прошлом,
Y celebrar lo que vendrá, juntos cantar (yo creeré)
И праздновать то, что грядёт, петь вместе верю).
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh, ah
Верю, верю, верю, о-о, а
Y las palabras que vendrán intentando apagar
И слова, которые будут пытаться погасить
El fuego que hay en ti, las debes olvidar
Огонь, что в тебе горит, ты должен забыть.
Y el viento soplará, pero no te detendrá
И ветер будет дуть, но он тебя не остановит.
Eh-eh-eh, eh
Э-э-э, э
Si Dios está a tu lado
Если Бог на твоей стороне,
tienes todo lo necesario
У тебя есть всё необходимое,
Para levantarte y creer
Чтобы подняться и поверить.
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh (yo creo)
Верю, верю, верю, о-о-о верю)
Creeré, creeré, creeré, oh-oh, ah (yo creo)
Верю, верю, верю, о-о, а верю)
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh
Верю, верю, верю, о-о-о
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh (yo creeré)
Верю, верю, верю, о-о-о верю)
Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh (creeré, que al final todo saldrá bien)
Верю, верю, верю, о-о-о (верю, что в конце всё будет хорошо)
Creeré, creeré, creeré, oh-oh, ah (yo lo sé, yo lo sé)
Верю, верю, верю, о-о, а знаю, я знаю)
(Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh) Yo creo sí, en mi futuro
(Верю, верю, верю, о-о-о) Я верю, да, в своё будущее
(Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh) Porque Dios es el que nos da las fuerzas
(Верю, верю, верю, о-о-о) Потому что Бог - это тот, кто даёт нам силы
(Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh) Confía, confía, confía, confía
(Верю, верю, верю, о-о-о) Верь, верь, верь, верь
(Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh) Confía, confía, canta conmigo, sí, hey
(Верю, верю, верю, о-о-о) Верь, верь, пой со мной, да, хей
(Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh)
(Верю, верю, верю, о-о-о)
(Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh) que Dios puertas abrirá
(Верю, верю, верю, о-о-о) Знаю, Бог откроет двери
(Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh) que llegará, yo creo,
(Верю, верю, верю, о-о-о) Знаю, это придёт, я верю, да
(Creeré, creeré, creeré, oh-oh-oh) Sí, sí,
(Верю, верю, верю, о-о-о) Да, да, да
Creeré, ah
Верю, а
Ah-ha-ha, hey
А-ха-ха, хей
Yo creeré
Я верю





Writer(s): Robert S. Kelly, Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.