Tercer Cielo - El Héroe de Mi Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tercer Cielo - El Héroe de Mi Corazón




El Héroe de Mi Corazón
Le Héros de Mon Cœur
En este corazóooon
Dans ce cœur
Hay tanto sentimiento y pasión, por Ti.
Il y a tant de sentiments et de passion pour Toi.
Ya ves, el resultado de lo que haces,
Tu vois, le résultat de ce que tu fais,
Me provoca hoy cantarte, así.
Me donne envie de te chanter aujourd'hui, comme ça.
Tu luz tan bella, entró a mi corazón,
Ta lumière si belle est entrée dans mon cœur,
Me iluminaste, me diste fuerzas,
Tu m'as illuminé, tu m'as donné de la force,
Y ahora yo,
Et maintenant moi,
Me he dado cuenta que Tu amor,
Je me suis rendu compte que Ton amour,
Ha llenado mi interior
A rempli mon intérieur
Y, me sale por los poros
Et, il sort de mes pores
Y ahora solo vivo por Ti.
Et maintenant je vis seulement pour Toi.
Como agua en el desierto,
Comme l'eau dans le désert,
Como el hambre al alimento,
Comme la faim pour la nourriture,
Yo, Te busqué con desesperación,
Je, je t'ai cherché avec désespoir,
Como luz en la mañana,
Comme la lumière au matin,
Te adentraste en mi alma
Tu t'es enfoncé dans mon âme
Tu, el héroe de mi corazóoon,
Toi, le héros de mon cœur,
Nanana nananaaa
Nanana nananaaa
Ahora puedo deciiir,
Maintenant je peux dire,
Que los años que viví fuera de Ti,
Que les années que j'ai vécues loin de Toi,
No fue vivir,
N'ont pas été une vie,
Porque, ahora que Tu estás presente
Parce que, maintenant que Tu es présent
Todo actúa diferente, en mí.
Tout agit différemment en moi.
Tu luz tan bella, entró a mi corazón
Ta lumière si belle est entrée dans mon cœur
Me iluminaste, Me diste fuerzas,
Tu m'as illuminé, tu m'as donné de la force,
Y ahora yo,
Et maintenant moi,
Me he dado cuenta, que Tu amor
Je me suis rendu compte que Ton amour
Ha llenado mi interior
A rempli mon intérieur
Y, me sale por los poros
Et, il sort de mes pores
Y ahora solo vivo por Ti.
Et maintenant je vis seulement pour Toi.
Como agua en el desierto,
Comme l'eau dans le désert,
Como el hambre al alimento,
Comme la faim pour la nourriture,
Yooo, te busqué con desesperación,
J'ai, je t'ai cherché avec désespoir,
Como luz en la mañana,
Comme la lumière au matin,
Te adentraste en mi alma
Tu t'es enfoncé dans mon âme
Tu, el héroe de mi corazón.
Toi, le héros de mon cœur.
Como agua en el desierto
Comme l'eau dans le désert
Como el hambre al alimento,
Comme la faim pour la nourriture,
Yo, te busqué con desesperacióon,
Je, je t'ai cherché avec désespoir,
Como luz en la mañana,
Comme la lumière au matin,
Te adentraste en mi alma,
Tu t'es enfoncé dans mon âme,
Tu, el héroe de mi corazóoon.
Toi, le héros de mon cœur.
Nanana nananaaa
Nanana nananaaa
El héroe de mi corazón
Le héros de mon cœur
Nanana nananaaa
Nanana nananaaa





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.