Lyrics and translation Tercer Cielo - En el Justo Momento

En el Justo Momento

No me hace falta nada mas ahora que
Me has cubierto con tu fuerza y tu fe
Lo oscuro se ha tornado claro
Y mi ansiedad se ha terminado
Alrededor del mundo anduve sin hallar
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar
Y casi al punto de rendirme
Fue cuando entonces tú llegaste.

No fue necesario una palabra oír
Bastó con extender tus manos hacia mí
Y tu mirada me produjo paz.

En el justo momento y lugar
Llegaste para mi sed calmar
Cuando perdido buscaba alrededor
Tú me encontraste y me diste una razón
Para hoy levantarme y continuar
Y ahora jamás volveré atrás
Y hoy declaro que en ti puedes hoy
Que nada me vencerá porque conmigo vas.

Alrededor del mundo anduve sin hallar (buscándote)
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar
Y casi al punto de rendirme (llegaste a mí)
Fue cuando entonces tú llegaste (te fijaste en mi)

No fue necesario una palabra oír (solo con tu mirada)
Basto con extender tus manos hacia mí (y me levantaste)
Y tu mirada me produjo paz.

En el justo momento y lugar
Llegaste para mi sed calmar
Cuando perdido buscaba alrededor
Tú me encontraste y me diste una razón
Para hoy levantarme y continuar
Y ahora jamás volveré atrás
Y hoy declaro que en ti puedes hoy
Que nada me vencerá porque conmigo vas.

Y tu luz me iluminó
Y tu mano me levantó
Yo se que el viento fuerte soplará
Y sufriré tiempos de tempestad
Pero mi fe prevalecerá
Porque conmigo vas.

Porque conmigo vas.

В нужный момент

Мне больше ничего не нужно теперь, когда
Ты укрыл меня своей силой и верой.
Тьма стала светом,
И моя тревога исчезла.
Я бродил по миру, не находя,
Ища покой, пересекая небо, землю и море.
И почти на грани отчаяния,
Именно тогда Ты пришёл.

Не нужно было слышать ни слова,
Достаточно было протянуть Твои руки ко мне,
И Твой взгляд принёс мне мир.

В нужный момент и в нужном месте
Ты пришёл, чтобы утолить мою жажду.
Когда я потерянно искал вокруг,
Ты нашёл меня и дал мне смысл,
Чтобы сегодня подняться и продолжить путь.
И теперь я никогда не вернусь назад.
И сегодня я заявляю, что в Тебе могу сегодня,
Что ничто меня не победит, потому что Ты со мной.

Я бродил по миру, не находя (ища Тебя),
Ища покой, пересекая небо, землю и море.
И почти на грани отчаяния (Ты пришёл ко мне),
Именно тогда Ты пришёл (Ты заметил меня).

Не нужно было слышать ни слова (только Твой взгляд),
Достаточно было протянуть Твои руки ко мне (и Ты поднял меня),
И Твой взгляд принёс мне мир.

В нужный момент и в нужном месте
Ты пришёл, чтобы утолить мою жажду.
Когда я потерянно искал вокруг,
Ты нашёл меня и дал мне смысл,
Чтобы сегодня подняться и продолжить путь.
И теперь я никогда не вернусь назад.
И сегодня я заявляю, что в Тебе могу сегодня,
Что ничто меня не победит, потому что Ты со мной.

И Твой свет осветил меня,
И Твоя рука подняла меня.
Я знаю, что сильный ветер будет дуть,
И я переживу времена бури,
Но моя вера восторжествует,
Потому что Ты со мной.

Потому что Ты со мной.