Tercer Cielo - Ese Soy Yo - translation of the lyrics into French

Ese Soy Yo - Tercer Cielotranslation in French




Ese Soy Yo
C'est Moi
Pregúntame,
Demande-moi,
Cuando tengas que elegir algún camino.
Lorsque tu devras choisir un chemin.
Mírame,
Regarde-moi,
Si te sientes que no puedes continuar
Si tu sens que tu ne peux pas continuer
Y tus fuerzas se han ido.
Et que tes forces ont disparu.
Escúchame,
Écoute-moi,
Cuantas veces has fallado por no haberme oido.
Combien de fois as-tu échoué parce que tu ne m'as pas écouté.
Levántate,
Lève-toi,
Por que la promesa que una vez te hice,
Car la promesse que je t'ai faite un jour,
Hoy a venido.
Est arrivée aujourd'hui.
Encuéntrame,
Trouve-moi,
sabes en que lugar
Tu sais
Búscame,
Cherche-moi,
En la intimidad.
Dans l'intimité.
Por que Yo,
Parce que moi,
Tengo grandes cosas para ti,
J'ai de grandes choses pour toi,
Por que Yo,
Parce que moi,
Quiero verte siempre tan feliz,
Je veux te voir toujours si heureux,
Por que Yo,
Parce que moi,
Soy Áquel quién te llamó, quiero darte lo mejor
Je suis celui qui t'a appelé, je veux te donner le meilleur
Áquel que quiere bendecirte, Ese Soy Yo.
Celui qui veut te bénir, c'est moi.
Préparate,
Prépare-toi,
Ya es tiempo de volar,
Il est temps de voler,
A un lugar más grande,
Vers un endroit plus grand,
Más alto.
Plus haut.
Levántate,
Lève-toi,
Y no temas por que Yo aquí estoy
Et n'aie pas peur, car je suis
Contigo adelante.
Avec toi, en avant.
Encuéntrame,
Trouve-moi,
sabes en que lugar,
Tu sais où,
Búscame en la intimidad.
Cherche-moi dans l'intimité.
Por que Yo
Parce que moi
Tengo grandes cosas para ti, (para regalarte)
J'ai de grandes choses pour toi (pour t'offrir),
Por que Yo
Parce que moi
Quiero verte siempre tan feliz (quiero bendecirte)
Je veux te voir toujours si heureux (je veux te bénir)
Por que Yo
Parce que moi
Soy Áquel que te llamó, quiero darte lo mejor
Je suis celui qui t'a appelé, je veux te donner le meilleur
Áquel que quiere bendecirte,
Celui qui veut te bénir,
Ese Soy Yooo.
C'est moi.
Soy Yo, ohhhh,
C'est moi, ohhhh,
Yo estoy contigo, Yooo
Je suis avec toi, moi
El gran Yo Soy,
Le grand Je suis,
Soy Dioooos.
Je suis ton Dieu.
Por que Yo
Parce que moi
Tengo grandes cosas para ti (para regalarte),
J'ai de grandes choses pour toi (pour t'offrir),
Por que Yo
Parce que moi
Quiero verte siempre tan feliz (quiero bendecirte)
Je veux te voir toujours si heureux (je veux te bénir)
Por que Yo
Parce que moi
Soy Áquel quién te llamó,
Je suis celui qui t'a appelé,
Quiero darte lo mejor
Je veux te donner le meilleur
Yo quiero bendecirte por que Soy Padre oye!
Je veux te bénir parce que je suis ton Père, écoute !
Ese Soy Yo.
C'est moi.





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.