Tercer Cielo - Estare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tercer Cielo - Estare




Estare
Буду рядом
Así como este viento que sopla hacia a mi
Словно ветер, что ласкает меня,
Tan real tu te encuentras aquí,
Ты так реальна рядом,
No te puedo ver mas te puedo sentir
Не вижу тебя, но чувствую всем сердцем,
Y otra vez hoy tu voz puedo oír
И снова слышу твой голос сегодня.
Y en momentos cuando siento dolor
И в моменты, когда боль охватывает,
Y mi corazón lleno de temor
И сердце полнится страхом,
Y siento como si no estas
Мне кажется, будто ты далеко,
Pero me doy cuenta que estas allí
Но я понимаю, что ты здесь,
Y que solo quieres que confíe en ti
И ты просто хочешь, чтобы я верил в тебя,
Y que todo bien va a salir.
И что все будет хорошо.
No hay nada que temer
Нет причин для страха,
Porque siempre allí estaré
Ведь я всегда буду рядом,
En la oscuridad tu luz yo seré
В темноте твоим светом стану,
Cuando tengas que cruzar en medio del bravo mar
Когда тебе придется пересечь бушующее море,
Ve sin miedo que te sostendré
Иди без страха, я поддержу тебя,
En el frío, en la lluvia, en la noche,
В холоде, в дожде, в ночи,
En el día nunca solo yo te dejaré
Днем никогда не оставлю тебя одну,
Estaré, estaré, estaré,
Буду рядом, буду рядом, буду рядом,
Estaré, estaré, estaré, estaré
Буду рядом, буду рядом, буду рядом, буду рядом.
Y que bien se siente tu compania
Как хорошо быть рядом с тобой,
El mejor regalo que me dio la vida
Лучший подарок, что подарила мне жизнь,
Y me he dado cuenta que cada día
И я заметил, что с каждым днем
En mi corazón hay mas alegría
В моем сердце все больше радости.
Es por ti que ahora soy
Благодаря тебе я стал тем,
Lo que soy, donde estoy
Кем я являюсь, где я нахожусь,
Donde voy, y todo lo que tengo
Куда я иду, и все, что у меня есть,
Quiero dártelo hoy
Я хочу отдать тебе сегодня.
Y en momentos cuando siento dolor
И в моменты, когда боль охватывает,
Y mi corazón lleno de temor
И сердце полнится страхом,
Y siento como si no estas
Мне кажется, будто ты далеко,
Pero me doy cuenta que estas allí
Но я понимаю, что ты здесь,
Y que solo quieres que confíe en ti
И ты просто хочешь, чтобы я верил в тебя,
Y que todo bien va a salir.
И что все будет хорошо.
No hay nada que temer
Нет причин для страха,
Porque siempre allí estaré
Ведь я всегда буду рядом,
En la oscuridad tu luz yo seré
В темноте твоим светом стану,
Cuando tengas que cruzar en medio del bravo mar
Когда тебе придется пересечь бушующее море,
Ve sin miedo que te sostendré
Иди без страха, я поддержу тебя,
En el frío, en la lluvia, en la noche,
В холоде, в дожде, в ночи,
En el día nunca solo yo te dejaré
Днем никогда не оставлю тебя одну,
Estaré, estaré, estaré,
Буду рядом, буду рядом, буду рядом,
Estaré, estaré, estaré, estaré
Буду рядом, буду рядом, буду рядом, буду рядом.
En el frío, en la lluvia, en la noche,
В холоде, в дожде, в ночи,
En el día nunca solo yo te dejaré
Днем никогда не оставлю тебя одну,
Estaré, estaré, estaré,
Буду рядом, буду рядом, буду рядом,
Estaré, estaré, estaré, estaré
Буду рядом, буду рядом, буду рядом, буду рядом.





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.