Tercer Cielo - Hoy Te Permito Odiar - translation of the lyrics into Russian

Hoy Te Permito Odiar - Tercer Cielotranslation in Russian




Hoy Te Permito Odiar
Разрешаю Тебе Ненавидеть Сегодня
Odio las palabras que matan los sueños,
Я ненавижу слова, что мечты убивают,
Que influyen tratando de hacerte creer que no lo lograras,
Что внушают, что ты не справишься, никогда не достигнешь цели,
Y te hacen volver atrás.
И заставляют тебя сдаться.
Odio la duda porque hace que veas difícil,
Я ненавижу сомнения, что в трудностях заставляют тебя видеть,
Aquello que en DIOS podrías alcanzar,
То, что в Боге ты мог бы достичь,
Y te estancan en el mismo lugar, odio el mismo lugar,
И держат тебя в одном месте, я ненавижу это же место,
Cada quien va tan lejos demás y tu en el mismo lugar.
Все идут дальше и дальше, а ты все там же.
Odio el tiempo perdido en el ocio,
Я ненавижу время, потерянное в лени,
Que te hace creer que en la vida,
Когда она заставляет тебя думать, что в жизни,
Se tiene tiempo de mas,
Есть время в запасе,
Lo que decidas hacer hazlo ya.
Делай все, что задумал, сейчас же!
Odio el momento en que alguien decide rendirse
Я ненавижу момент, когда кто-то решает сдаться
Y quedarse en el suelo,
И остаться лежать на земле,
Después de tropezar,
Споткнувшись,
Levántate es tiempo de andar.
Вставай, время идти.
Hoy te permito odiar,
Сегодня разрешаю тебе ненавидеть,
Hoy te permito al mundo gritar.
Сегодня разрешаю тебе миру кричать.
Que no serás igual que te levantarás,
Что ты не сдашься, что поднимешься,
Que DIOS te llama adelante a mirar.
Что Бог зовет тебя вперед, чтобы увидеть.
Hoy te permito odiar, todo lo que impida en firmeza marchar,
Сегодня разрешаю тебе ненавидеть все, что мешает тебе твердо идти,
Vístete de vencedor, DIOS el poder te dio,
Оденься победителем, Бог дал тебе силу,
Y te acompaña a tu lado va, para vencer y ganar...
И он сопровождает тебя, идет рядом, чтобы победить и выиграть...
Odio esos pensamientos que a veces te han dicho,
Я ненавижу те мысли, что иногда тебе говорят,
Que aunque DIOS te envió,
Что, хотя Бог тебя послал,
No te respaldará,
Он не поддержит тебя,
Esfúmalos no son verdad.
Забудь об этом, это неправда.
Odio que tengas en mano las armas que DIOS te ha dado,
Я ненавижу, когда ты держишь в руках оружие, которое Бог тебе дал,
Y duermas cuando se debe pelear,
И спишь, когда нужно сражаться,
Es tiempo de despertar (Despertar)
Пора просыпаться (проснуться)
Hoy te permito odiar,
Сегодня разрешаю тебе ненавидеть,
Hoy te permito al mundo gritar.
Сегодня разрешаю тебе миру кричать.
Que no serás igual que te levantarás,
Что ты не сдашься, что поднимешься,
Que DIOS te llama adelante a mirar.
Что Бог зовет тебя вперед, чтобы увидеть.
Hoy te permito odiar (Hoy te permito odiar),
Сегодня разрешаю тебе ненавидеть (Сегодня разрешаю тебе ненавидеть),
Todo lo que impida en firmeza marchar,
Все, что мешает тебе твердо идти,
Vístete de vencedor, DIOS el poder te dio
Оденься победителем, Бог дал тебе силу
Y te acompaña a tu lado va, para vencer y ganar...
И он сопровождает тебя, идет рядом, чтобы победить и выиграть...
Hoy te permito odiar,
Сегодня разрешаю тебе ненавидеть,
Hoy te permito al mundo gritar.
Сегодня разрешаю тебе миру кричать.
Que no serás igual (No, no) que te levantarás (Si.),
Что ты не сдашься (нет, нет), что поднимешься (да),
Que DIOS te llama adelante a mirar.
Что Бог зовет тебя вперед, чтобы увидеть.
Hoy te permito odiar (Hoy te permito odiar),
Сегодня разрешаю тебе ненавидеть (Сегодня разрешаю тебе ненавидеть),
Todo lo que impida en firmeza marchar,
Все, что мешает тебе твердо идти,
Vístete de vencedor, DIOS el poder te dio
Оденься победителем, Бог дал тебе силу
Y te acompaña a tu lado va, para vencer y ganar...
И он сопровождает тебя, идет рядом, чтобы победить и выиграть...
Para vencer y ganar!
Чтобы победить и выиграть!
DIOS el poder te dio,
Бог дал тебе силу,
Para vencer y ganar...
Чтобы победить и выиграть...





Writer(s): Juan Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.