Tercer Cielo - Lleno De Ti - translation of the lyrics into German

Lleno De Ti - Tercer Cielotranslation in German




Lleno De Ti
Erfüllt von Dir
Al estar en este cuerpo mortal
Während ich in diesem sterblichen Körper bin
Reconozco que débil soy
Erkenne ich, wie schwach ich bin
Solo barro en tus manos hoy
Nur Lehm in deinen Händen heute
Y quiero que tu espíritu inunde mi ser
Und ich möchte, dass dein Geist mein Wesen durchflutet
Como lluvia que no cesa, al caer
Wie Regen, der nicht aufhört zu fallen
Ya no mas, no mas tristeza y desolación
Nicht mehr, keine Traurigkeit und Trostlosigkeit mehr
No mas desiertos pedregados
Keine steinigen Wüsten mehr
No mas suelos quebrantados
Keine zerbrochenen Böden mehr
Que la lluvia de tu ser descienda con poder
Möge der Regen deines Wesens mit Macht herabkommen
Y se muestre como el sol al caer
Und sich zeigen wie die Sonne beim Untergang
(Quiero ser lleno de ti como la lluvia al caer)
(Ich möchte von dir erfüllt sein wie der Regen beim Fallen)
Que descienda y que rebosa todo mi ser
Möge er herabkommen und mein ganzes Wesen überfließen lassen
Esa fe que es para vida eterna en mi
Dieser Glaube, der für das ewige Leben in mir ist
(Quiero ser lleno de ti con tu espíritu fluir)
(Ich möchte von dir erfüllt sein, mit deinem fließenden Geist)
Que desciendas como en el Pentecostes
Mögest du herabkommen wie an Pfingsten
Innovando todo mi entero existir
Mein ganzes Dasein erneuernd
Quiero que me llenes
Ich möchte, dass du mich erfüllst
(Señor, sumergirme en tus berridos
(Herr, eintauchen in deine Ströme
Sentir que me amas, volar contigo)
Fühlen, dass du mich liebst, mit dir fliegen)
Viviré atado a tu corazón
Ich werde an dein Herz gebunden leben
Bajo la sangre de tu costado
Unter dem Blut deiner Seite
Con tus lagrimas he limpiado
Mit deinen Tränen habe ich gereinigt
Todo lo que obstruía tu espíritu en mi
Alles, was deinen Geist in mir blockierte
Y ahora soy libre, al fiiin
Und jetzt bin ich frei, endliiiich
(Quiero ser lleno de ti como la lluvia al caer)
(Ich möchte von dir erfüllt sein wie der Regen beim Fallen)
Que descienda y que rebosa todo mi ser
Möge er herabkommen und mein ganzes Wesen überfließen lassen
Esa fe es para vida eterna en mi
Dieser Glaube ist für das ewige Leben in mir
(Quiero ser lleno de ti con tu espíritu fluir)
(Ich möchte von dir erfüllt sein, mit deinem fließenden Geist)
Que desciendas como en el Pentecostes
Mögest du herabkommen wie an Pfingsten
Innovando todo mi entero existir
Mein ganzes Dasein erneuernd
Aunque vengan pruebas, tribulación
Auch wenn Prüfungen kommen, Bedrängnis
Seguiré, no mirare atrás
Werde ich weitermachen, ich werde nicht zurückblicken
Porque se que fuiste a preparar
Denn ich weiß, dass du hingegangen bist, um vorzubereiten
Con calles de oro mar de cristaaaal
Mit Straßen aus Gold, ein gläsernes Meeeer
Quiero ser
Ich möchte sein
(Quiero ser lleno de ti como la lluvia al caer)
(Ich möchte von dir erfüllt sein wie der Regen beim Fallen)
Que descienda y que rebosa todo mi ser
Möge er herabkommen und mein ganzes Wesen überfließen lassen
Esa fe que es para vida eterna en mi
Dieser Glaube, der für das ewige Leben in mir ist
(Quiero ser lleno de ti con tu espíritu fluir)
(Ich möchte von dir erfüllt sein, mit deinem fließenden Geist)
Innovando todo mi entero existir
Mein ganzes Dasein erneuernd
(Quiero ser lleno de ti como la lluvia al caer)
(Ich möchte von dir erfüllt sein wie der Regen beim Fallen)
Que descienda y que rebosa todo mi ser
Möge er herabkommen und mein ganzes Wesen überfließen lassen
Esa fe que es para vida eterna en mi
Dieser Glaube, der für das ewige Leben in mir ist
(Quiero ser lleno de ti con tu espíritu fluir)
(Ich möchte von dir erfüllt sein, mit deinem fließenden Geist)
Que desciendas como en el Pentecostes
Mögest du herabkommen wie an Pfingsten
Innovando todo mi entero existir
Mein ganzes Dasein erneuernd
Quiero que me llenes
Ich möchte, dass du mich erfüllst






Attention! Feel free to leave feedback.