Lyrics and translation Tercer Cielo - Mi Destino

Mi Destino

Hay un sueño que vive en mi corazón
Y que se alimenta cada día más y más
Un destino que hace tiempo descubrí
Y creí con el alma
Y con todas mis fuerzas abracé

Pero ha soplado el viento contra mí
Ha pegado muy fuerte
Y aún sigo de frente

Hoy me ves aquí
Pero este no es mi lugar
Lo que estoy pasando ahora es solo temporal
Y aunque a veces duele tanto
Y el tiempo se hace lento
Pero al final del túnel sé que luz habrá

Y me alumbrará
Este es mi destino
Nadie puede quitar mi destino
Mi destino

Cierro mis ojos por momentos para ver
Imaginar el sitio donde un día estaré (Estaré)
Y mientras pienso me arde fuerte el corazón
Y recibo más fuerza
Porque sé que ese sueño llegará

Pero ha soplado el viento contra mí (Contra mí)
Ha pegado muy fuerte
Y aún sigo de frente

Hoy me ves aquí
Pero este no es mi lugar
Lo que estoy pasando ahora es solo temporal (Pronto pasará)
Y aunque a veces duele tanto
Y el tiempo se hace lento
Pero al final del túnel sé que luz habrá

Y me alumbrará
Este es mi destino
Nadie puede quitar mi destino
Mi destino

Y me alumbrará (Y me alumbrará)
Este es mi destino (Este es mi destino)
Nadie puede quitar mi destino
Mi destino

Nadie puede puede robar mi esperanza
Nadie, nadie

Mon Destin

Il y a un rêve qui vit dans mon cœur
Et qui se nourrit chaque jour de plus en plus
Un destin que j'ai découvert il y a longtemps
Et que j'ai cru avec mon âme
Et que j'ai embrassé de toutes mes forces

Mais le vent a soufflé contre moi
Il a frappé très fort
Et je suis toujours face à lui

Tu me vois ici aujourd'hui
Mais ce n'est pas ma place
Ce que je traverse maintenant est juste temporaire
Et même si ça fait parfois tellement mal
Et le temps ralentit
Mais au bout du tunnel, je sais qu'il y aura de la lumière

Et elle m'éclairera
C'est mon destin
Personne ne peut m'enlever mon destin
Mon destin

Je ferme les yeux quelques instants pour voir
Imaginer l'endroit où je serai un jour (Je serai)
Et tandis que je pense, mon cœur brûle fortement
Et je reçois plus de force
Parce que je sais que ce rêve se réalisera

Mais le vent a soufflé contre moi (Contre moi)
Il a frappé très fort
Et je suis toujours face à lui

Tu me vois ici aujourd'hui
Mais ce n'est pas ma place
Ce que je traverse maintenant est juste temporaire (Bientôt ça passera)
Et même si ça fait parfois tellement mal
Et le temps ralentit
Mais au bout du tunnel, je sais qu'il y aura de la lumière

Et elle m'éclairera
C'est mon destin
Personne ne peut m'enlever mon destin
Mon destin

Et elle m'éclairera (Et elle m'éclairera)
C'est mon destin (C'est mon destin)
Personne ne peut m'enlever mon destin
Mon destin

Personne ne peut me voler mon espoir
Personne, personne