Tercer Cielo - Myspace Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tercer Cielo - Myspace Friend




Myspace Friend
Друг из MySpace
Hey welcome to my myspace!
Привет, добро пожаловать на мою страницу в MySpace!
****************chorus*************
****************Припев*************
Im happy that I met you on myspace
Я рад, что встретил тебя на MySpace,
And now I cant wait to read your comments everyday
И теперь я не могу дождаться, чтобы читать твои комментарии каждый день.
I never thought I could feel this spot and love this way
Я никогда не думал, что смогу чувствовать себя так влюбленным.
Im happy that I met you on myspace
Я рад, что встретил тебя на MySpace.
Thanks for that add
Спасибо, что добавила меня.
Im so glad to have you as my friend
Я так рад, что ты мой друг.
I know would you stuck my mind -------------------------------
Я знаю, ты застряла у меня в голове------------------------------
And make me smile again
И снова заставляешь меня улыбаться.
**************************************
**************************************
I remember that day
Я помню тот день,
The fist time I saw your face
Когда впервые увидел твоё лицо
On that website called myspace
На этом сайте под названием MySpace.
And I sent you a friend request saying hello pretty girl
И я отправил тебе запрос на добавление в друзья, сказав: "Привет, красавица".
I thought you were just one of those guys
Я думал, ты просто одна из тех девушек,
Who would like to play with my heart
Которые хотят поиграть с моим сердцем.
But as time has passed
Но со временем
I realized that you were one of the kind
Я понял, что ты особенная.
You have become someone special
Ты стала для меня кем-то особенным.
****************chorus*************x2
****************Припев*************x2
Oh girl I --------
Девушка, я --------
I didnt care for that kind of thing
Раньше меня не интересовали такие вещи,
But now I cant stand all day
Но теперь я не могу прожить и дня,
Serving on you lovely -------
Не заглядывая на твою прекрасную страницу -------
I like when you make an update
Мне нравится, когда ты обновляешь свой профиль.
I thought you were just one of those guys
Я думал, ты просто одна из тех девушек,
Who would like to play with my heart
Которые хотят поиграть с моим сердцем.
But as time has passed
Но со временем
I realized that you were one of the kind
Я понял, что ты особенная.





Writer(s): Evelyn Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.