Lyrics and translation Tercer Cielo - Nuestra Amistad

Nuestra Amistad

Súbanla que esa es mi canción
No saben lo bien que me siento
Que amigos como ustedes en mi vida tengo, yeah

Que me hablan duro cuando ando mal
Y me dicen la verdad
Porque no me quieren ver fracasar

Me han regalado tantos tiempos bonitos
También han llorado conmigo, oh
Gracias por estar allí

Por compartir mis alegrías y mis penas
Por levantarme cuando no tenía fuerzas
Gracias por bendecirme con tu amistad
Tu amistad

Ni la distancia, ni el paso del tiempo
Aunque la vida cambie no nos olvidaremos
Nunca terminará nuestra amistad
Nuestra amistad

Aquí tienes a un hermano
Quiero que cuentes con mis brazos
Cuando se cansen los tuyos, eh-eh-eh

A veces es tan duro el camino
Aquí tienes mi hombro mi amigo
No nos podemos detener

Hemos pasado por tantas tormentas
Tantos recuerdos, tantas experiencias
Gracias por estar allí
Gracias por estar aquí

Por compartir mis alegrías y mis penas (gracias por darme la mano)
Por levantarme cuando no tenía fuerzas (en lo difícil del camino)
Gracias por bendecirme con tu amistad (gracias por el regalo de tu amistad)
Tu amistad

Ni la distancia, ni el paso del tiempo (aunque la vida cambie)
Aunque la vida cambie no nos olvidaremos (un buen amigo aquí tendrás)
Nunca terminará nuestra amistad
Nuestra amistad

Notre Amitié

Mets la chanson, c'est la mienne
Tu ne sais pas à quel point je me sens bien
D'avoir des amis comme toi dans ma vie, ouais

Qui me parlent franchement quand je vais mal
Et me disent la vérité
Parce qu'ils ne veulent pas me voir échouer

Tu m'as offert tant de moments merveilleux
Tu as aussi pleuré avec moi, oh
Merci d'être là

Pour partager mes joies et mes peines
Pour me relever quand je n'avais plus de forces
Merci de me bénir de ton amitié
Ton amitié

Ni la distance, ni le passage du temps
Même si la vie change, nous ne nous oublierons pas
Notre amitié ne finira jamais
Notre amitié

Tu as un frère ici
Je veux que tu puisses compter sur mes bras
Quand les tiens seront fatigués, eh-eh-eh

Le chemin est parfois si difficile
Tu as mon épaule, mon ami
Nous ne pouvons pas nous arrêter

Nous avons traversé tant de tempêtes
Tant de souvenirs, tant d'expériences
Merci d'être là
Merci d'être ici

Pour partager mes joies et mes peines (merci de me prendre la main)
Pour me relever quand je n'avais plus de forces (dans les moments difficiles du chemin)
Merci de me bénir de ton amitié (merci du cadeau de ton amitié)
Ton amitié

Ni la distance, ni le passage du temps (même si la vie change)
Même si la vie change, nous ne nous oublierons pas (un bon ami tu auras ici)
Notre amitié ne finira jamais
Notre amitié