Tercer Cielo - Quiero Pedir Perdón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tercer Cielo - Quiero Pedir Perdón




Quiero Pedir Perdón
I Want to Ask for Forgiveness
Nuevamente he llamado
Once again, I have called
Para decirte que te amo
To tell you that I love you
Que la verdad me duele tanto
That the truth hurts me so much
Lo que ocurrió
What happened
Quiero pedir perdón
I want to ask for forgiveness
Por el dolor que te he causado
For the pain that I have caused you
Por esas noches que has llorado
For those nights that you have cried
Yo te comprendo si no has contestado
I understand if you do not respond
Te quiero demostrar
I want to show you
Que todo cambiará
That everything will change
Totalmente comprendo como sucedió
I understand how it all happened
Me acerqué demasiado al fuego que ardió
I got too close to the fire that burned
No pensé que podría tan lejos llegar
I did not think I could go so far
Pero así fue y me quemé
But that is what happened, and I burned myself
Me equivoqué
I was wrong
Y que estás en tu derecho
And I know that you are right
De no responder ni volver a creer
To not answer or believe me again
Una palabra de
A word from me
Pero de verdad
But truly
Ya aprendí de mis errores
I have learned from my mistakes
Y anhelo tener una oportunidad
And I yearn for a chance
De reconstruir
To rebuild
Nuevamente he texteado
Once again, I have texted
Para decirte que te amo
To tell you that I love you
Que la verdad me duele tanto
That the truth hurts me so much
Lo que ocurrió
What happened
Quiero pedir perdón
I want to ask for forgiveness
Por el dolor que te he causado
For the pain that I have caused you
Por esas noches que has llorado
For those nights that you have cried
Yo te comprendo si no has contestado
I understand if you do not respond
Te quiero demostrar
I want to show you
Que todo cambiará
That everything will change
La verdad no ha sido por falta de amor
The truth is that it was not for lack of love
Pues me has entregado tu corazón
Because you have given me your heart
Y en vez de cuidarlo como un cristal
And instead of taking care of it like a crystal
Lo dejé caer y lo quebré
I let it fall and broke it
Me equivoqué
I was wrong
Y que estás en tu derecho
And I know that you are right
De no responder ni volver a creer
To not answer or believe me again
Una palabra de
A word from me
Pero de verdad
But truly
Ya aprendí de mis errores
I have learned from my mistakes
Y anhelo tener una oportunidad
And I yearn for a chance
De reconstruir
To rebuild
Nuevamente he escrito
Once again, I have written
Para decirte que te amo
To tell you that I love you
Que la verdad me duele tanto
That the truth hurts me so much
Lo que ocurrió
What happened
Quiero pedir perdón
I want to ask for forgiveness
Por el dolor que te he causado
For the pain that I have caused you
Por esas noches que has llorado
For those nights that you have cried
Yo te comprendo si no has contestado
I understand if you do not respond
Te quiero demostrar
I want to show you
Que todo cambiará
That everything will change





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.