Tercer Cielo - Quiero Pedir Perdón - translation of the lyrics into Russian

Quiero Pedir Perdón - Tercer Cielotranslation in Russian




Quiero Pedir Perdón
Хочу попросить прощения
Nuevamente he llamado
Снова я решил позвонить
Para decirte que te amo
Чтоб сказать, как я люблю тебя
Que la verdad me duele tanto
Боль от правды жжёт огнём
Lo que ocurrió
За то, что совершил
Quiero pedir perdón
Я прощения прошу
Por el dolor que te he causado
За слёзы, что тебе я причинил
Por esas noches que has llorado
За ночи, где рыдал твой
Yo te comprendo si no has contestado
Пойму, если сейчас не ответишь ты
Te quiero demostrar
Но клятву дать хочу
Que todo cambiará
Всё изменить хочу
Totalmente comprendo como sucedió
Ясно понимаю, как дошло до бед
Me acerqué demasiado al fuego que ardió
Перешёл границы, обжигая след
No pensé que podría tan lejos llegar
Не думал, что смогу упасть так низко
Pero así fue y me quemé
Но огонь меня спалил
Me equivoqué
Вину признаю
Y que estás en tu derecho
Ты вправе меня
De no responder ni volver a creer
Не прощать, не верить ни
Una palabra de
Одному моему слову
Pero de verdad
Но клянусь тебе
Ya aprendí de mis errores
Уроки прошлого
Y anhelo tener una oportunidad
Лишь шанс один
De reconstruir
Дай мне вновь
Nuevamente he texteado
Снова пишу тебе
Para decirte que te amo
Чтоб сказать, как я люблю тебя
Que la verdad me duele tanto
Сердце рвётся от стыда
Lo que ocurrió
За то, что совершил
Quiero pedir perdón
Я прощения прошу
Por el dolor que te he causado
За раны, что тебе я нанесёл
Por esas noches que has llorado
За слёзы горькие
Yo te comprendo si no has contestado
Пойму, если сейчас не ответишь ты
Te quiero demostrar
Но клятву дать хочу
Que todo cambiará
Всё исправлю я
La verdad no ha sido por falta de amor
Не было в сердце холодности
Pues me has entregado tu corazón
Ты доверила мне
Y en vez de cuidarlo como un cristal
А я хрустальную
Lo dejé caer y lo quebré
Разбил её, уронив
Me equivoqué
Вину признаю
Y que estás en tu derecho
Ты вправе меня
De no responder ni volver a creer
Не прощать, не верить ни
Una palabra de
Одному моему слову
Pero de verdad
Но клянусь тебе
Ya aprendí de mis errores
Уроки прошлого
Y anhelo tener una oportunidad
Лишь шанс один
De reconstruir
Дай мне вновь
Nuevamente he escrito
Снова кричит душа
Para decirte que te amo
Чтоб сказать, как я люблю тебя
Que la verdad me duele tanto
Боль от правды жжёт огнём
Lo que ocurrió
За то, что совершил
Quiero pedir perdón
Я прощения прошу
Por el dolor que te he causado
За дни, когда страдал твой
Por esas noches que has llorado
За боль, что скрыть
Yo te comprendo si no has contestado
Пойму, если сейчас не ответишь
Te quiero demostrar
Но жизнь свою
Que todo cambiará
Наизнанку выверну





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.