Tercer Cielo - Quiero Pedir Perdón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tercer Cielo - Quiero Pedir Perdón




Quiero Pedir Perdón
Прошу прощения
Nuevamente he llamado
Звоню тебе опять,
Para decirte que te amo
Чтоб сказать, что я люблю,
Que la verdad me duele tanto
Правды боль так невыносима
Lo que ocurrió
От того, что произошло
Quiero pedir perdón
Прошу прощения у тебя
Por el dolor que te he causado
За всю боль, что я причинил,
Por esas noches que has llorado
За те ночи, в которых ты плакала
Yo te comprendo si no has contestado
Я пойму, если ты не ответишь
Te quiero demostrar
Я докажу, что все изменится
Que todo cambiará
Хочу все исправить
Totalmente comprendo como sucedió
Я полностью понимаю, как все произошло
Me acerqué demasiado al fuego que ardió
Я слишком приблизился к пламени, и оно обожгло
No pensé que podría tan lejos llegar
Я не думал, что зайду так далеко,
Pero así fue y me quemé
Но случилось так, и я обжегся
Me equivoqué
Я был неправ,
Y que estás en tu derecho
И ты в своем праве
De no responder ni volver a creer
Не отвечать и не верить вновь
Una palabra de
Моим словам
Pero de verdad
Но все же,
Ya aprendí de mis errores
Я на самом деле
Y anhelo tener una oportunidad
Изучил свои ошибки
De reconstruir
И жажду шанс
Nuevamente he texteado
Снова пишу тебе,
Para decirte que te amo
Чтоб сказать, что я люблю,
Que la verdad me duele tanto
Правды боль так невыносима
Lo que ocurrió
От того, что произошло
Quiero pedir perdón
Прошу прощения у тебя
Por el dolor que te he causado
За всю боль, что я причинил,
Por esas noches que has llorado
За те ночи, в которых ты плакала
Yo te comprendo si no has contestado
Я пойму, если ты не ответишь
Te quiero demostrar
Я докажу, что все изменится
Que todo cambiará
Хочу все исправить
La verdad no ha sido por falta de amor
Правда, дело не в отсутствии любви
Pues me has entregado tu corazón
Ведь ты отдала мне свое сердце
Y en vez de cuidarlo como un cristal
И вместо того, чтобы хранить его как хрусталь
Lo dejé caer y lo quebré
Я упустил его и разбил
Me equivoqué
Я был неправ,
Y que estás en tu derecho
И ты в своем праве
De no responder ni volver a creer
Не отвечать и не верить вновь
Una palabra de
Моим словам
Pero de verdad
Но все же,
Ya aprendí de mis errores
Я на самом деле
Y anhelo tener una oportunidad
Изучил свои ошибки
De reconstruir
И жажду шанс
Nuevamente he escrito
Снова пишу тебе,
Para decirte que te amo
Чтоб сказать, что я люблю,
Que la verdad me duele tanto
Правды боль так невыносима
Lo que ocurrió
От того, что произошло
Quiero pedir perdón
Прошу прощения у тебя
Por el dolor que te he causado
За всю боль, что я причинил,
Por esas noches que has llorado
За те ночи, в которых ты плакала
Yo te comprendo si no has contestado
Я пойму, если ты не ответишь
Te quiero demostrar
Я докажу, что все изменится
Que todo cambiará
Хочу все исправить





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.