Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Si No Estas Junto a Mi
Если тебя нет рядом
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (no) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        tormenta, 
                                        en 
                                        el 
                                        desierto 
                            
                                            В 
                                        буре, 
                                            в 
                                        пустыне 
                            
                         
                        
                            
                                        Allí 
                                        estuviste 
                                        dándome 
                                        aliento 
                            
                                        Ты 
                                        был 
                                        там, 
                                        давая 
                                        мне 
                                        дыхание 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        es 
                                        por 
                                        ti, 
                                        ¿qué 
                                        sería 
                                        de 
                                        mí? 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        не 
                                        ты, 
                                        что 
                                        было 
                                        бы 
                                        со 
                                        мной? 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        te 
                                        has 
                                        llevado 
                                        mi 
                                        existir 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        забрал 
                                        мое 
                                        существование 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        ti 
                                        el 
                                        cielo 
                                        oscuro 
                                        estaba 
                            
                                        Без 
                                        тебя 
                                        небо 
                                        было 
                                        темным 
                            
                         
                        
                            
                                        Sentía 
                                        que 
                                        algo 
                                        me 
                                        faltaba 
                            
                                            Я 
                                        чувствовал, 
                                        что 
                                        мне 
                                        чего-то 
                                        не 
                                        хватает 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        ti 
                                        encontré 
                                        lo 
                                        que 
                                        buscaba 
                            
                                            В 
                                        тебе 
                                            я 
                                        нашел 
                                        то, 
                                        что 
                                        искал 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        llenaste 
                                        el 
                                        vacío 
                                        que 
                                        había 
                                        en 
                                        mi 
                                        alma 
                                        (oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Ты 
                                        заполнил 
                                        пустоту, 
                                        которая 
                                        была 
                                            в 
                                        моей 
                                        душе 
                                        (о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        mirada 
                                        me 
                                        llena 
                                        de 
                                        bendición 
                            
                                        Твой 
                                        взгляд 
                                        наполняет 
                                        меня 
                                        благословением 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        ti 
                                        encontré 
                                        verdadero 
                                        amor 
                            
                                            В 
                                        тебе 
                                            я 
                                        нашел 
                                        настоящую 
                                        любовь 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        agradezco 
                                        porque 
                                        borraste 
                                        mi 
                                        dolor 
                            
                                        Благодарю 
                                        тебя, 
                                        что 
                                        ты 
                                        стер 
                                        мою 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        mi 
                                        Dios, 
                                        tú 
                                        eres 
                                        mi 
                                        Dios 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        Бог, 
                                        ты 
                                        мой 
                                        Бог 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (no) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hubo 
                                        noches 
                                        cuando 
                                        no 
                                        podía 
                                        dormir 
                            
                                        Были 
                                        ночи, 
                                        когда 
                                            я 
                                        не 
                                        мог 
                                        спать 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        problemas 
                                            y 
                                        el 
                                        temor 
                                        me 
                                        hacían 
                                        sufrir 
                            
                                        Проблемы 
                                            и 
                                        страх 
                                        заставляли 
                                        меня 
                                        страдать 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        mi 
                                        soledad 
                                        entraste 
                                        tú 
                            
                                            И 
                                            в 
                                        моем 
                                        одиночестве 
                                        пришел 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Dándome 
                                        fuerzas 
                                        para 
                                        seguir 
                            
                                        Давая 
                                        мне 
                                        силы 
                                        продолжать 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        testigo 
                                        de 
                                        que 
                                        tu 
                                        palabra 
                                        es 
                                        verdad 
                            
                                            И 
                                        теперь 
                                            я 
                                        свидетель 
                                        того, 
                                        что 
                                        твое 
                                        слово 
-                                        истина 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        lo 
                                        sé 
                                        que 
                                        tú 
                                        me 
                                        guiarás 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        вести 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        sustentarás 
                            
                                        Ты 
                                        будешь 
                                        поддерживать 
                                        меня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        mirada 
                                        me 
                                        llena 
                                        de 
                                        bendición 
                            
                                        Твой 
                                        взгляд 
                                        наполняет 
                                        меня 
                                        благословением 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        ti 
                                        encontré 
                                        verdadero 
                                        amor 
                            
                                            В 
                                        тебе 
                                            я 
                                        нашел 
                                        настоящую 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        agradezco 
                                        porque 
                                        borraste 
                                        mi 
                                        dolor 
                            
                                        Благодарю 
                                        тебя, 
                                        что 
                                        ты 
                                        стер 
                                        мою 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        mi 
                                        Dios, 
                                        tú 
                                        eres 
                                        mi 
                                        Dios 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        Бог, 
                                        ты 
                                        мой 
                                        Бог 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (no) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                                        (yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                                        (я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        la 
                                        luz 
                                        que 
                                        me 
                                        alumbra 
                                        la 
                                        oscuridad 
                                        (tú) 
                            
                                        Ты 
-                                        свет, 
                                        освещающий 
                                        мою 
                                        тьму 
                                        (ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        mi 
                                        barco, 
                                        mi 
                                        guía 
                                        en 
                                        el 
                                        mar 
                                        (tú) 
                            
                                        Ты 
-                                        мой 
                                        корабль, 
                                        мой 
                                        проводник 
                                            в 
                                        море 
                                        (ты) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        mi 
                                        fuerza, 
                                        mi 
                                        fe 
                                        en 
                                        la 
                                        tempestad 
                            
                                        Ты 
-                                        моя 
                                        сила, 
                                        моя 
                                        вера 
                                            в 
                                        бурю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        la 
                                        luz 
                                        que 
                                        me 
                                        alumbra 
                                        la 
                                        oscuridad 
                            
                                        Ты 
-                                        свет, 
                                        освещающий 
                                        мою 
                                        тьму 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        mi 
                                        barco, 
                                        mi 
                                        guía 
                                        en 
                                        el 
                                        mar 
                            
                                        Ты 
-                                        мой 
                                        корабль, 
                                        мой 
                                        проводник 
                                            в 
                                        море 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        eres 
                                        mi 
                                        fuerza, 
                                        mi 
                                        fe 
                                        en 
                                        la 
                                        tempestad 
                            
                                        Ты 
-                                        моя 
                                        сила, 
                                        моя 
                                        вера 
                                            в 
                                        бурю 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        mirada 
                                        me 
                                        llena 
                                        de 
                                        bendición 
                            
                                        Твой 
                                        взгляд 
                                        наполняет 
                                        меня 
                                        благословением 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        ti 
                                        encontré 
                                        verdadero 
                                        amor 
                            
                                            В 
                                        тебе 
                                            я 
                                        нашел 
                                        настоящую 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        agradezco 
                                        porque 
                                        borraste 
                                        mi 
                                        dolor 
                            
                                        Благодарю 
                                        тебя, 
                                        что 
                                        ты 
                                        стер 
                                        мою 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        mi 
                                        Dios, 
                                        tú 
                                        eres 
                                        mi 
                                        Dios 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        Бог, 
                                        ты 
                                        мой 
                                        Бог 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                                        (mi 
                                        Dios) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                                        (мой 
                                        Бог) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (uh) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (у) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                                        (yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                                        (я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (tu 
                                        amor) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (твоей 
                                        любви) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (no) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                                        (no) 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                                        (нет) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        caminar, 
                                        no 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        идти, 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        estás 
                                        junto 
                                            a 
                                        mí 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        рядом 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        amor 
                                        (oh, 
                                        oh, 
                                        oh, 
                                        oh) 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        твоей 
                                        любви 
                                        (о, 
                                        о, 
                                        о, 
                                        о) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        puedo 
                                        vivir 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        могу 
                                        жить 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mariano Roberto Zelaya, Diego Alejandro Leyes, Alberto Martin Gallo
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.