Lyrics and translation Tercer Cielo - Todavia

Todavia

El recuerdo
De tu voz diciendo: "adiós"
Todavía golpea en mí

Tan profundo
Como ese día que
La vida nos separó

Yo sigo aquí
Esperando y soñando
Siempre con volverte a ver

Todavía sigue vivo nuestro amor
Tan brillante como el sol
Con la esperanza de que llegará

El momento en que tú y yo
Nos volvamos a encontrar
Y continuar lo que un día empezó

Fue tan difícil para mí
Tener que irme a otro lugar
Y trabajar muchas veces sin dormir

Cada día yo le pido a Dios
El anhelo de mi corazón
A tu lado yo estar

Yo sigo aquí
Esperando y soñando
Siempre con volverte a ver

Todavía sigue vivo nuestro amor
Tan brillante como el sol
Con la esperanza de que llegará

El momento en que tú y yo
Nos volvamos a encontrar
Y continuar lo que un día empezó

A veces yo quisiera olvidar
Que no tengo papeles pa' volar
Y por la frontera regresar
Es que necesito verte ya

Amor, no te desesperes
Te esperaré fielmente
Lo de Dios permanece
Siempre tenlo bien presente

Yo vivo esperando el momento
Yo siempre estoy contando el tiempo
Es grande el amor que yo siento
Que verte a mi lado yo quiero

La distancia no podrá
Apagar el corazón
La esperanza vivirá
Donde reina el amor

Всё ещё

Воспоминание
О твоём голосе, говорящем: "прощай"
Всё ещё бьётся во мне

Так глубоко
Как в тот день, когда
Жизнь нас разлучила

Я всё ещё здесь
Жду и мечтаю
Всё время о том, чтобы увидеть тебя снова

Всё ещё жива наша любовь
Яркая, как солнце
С надеждой, что настанет

Тот миг, когда мы с тобой
Вновь встретимся
И продолжим то, что когда-то начали

Так тяжело мне было
Уехать в другое место
И работать, часто не смыкая глаз

Каждый день я молю Бога
О сокровенном желании моего сердца
Быть рядом с тобой

Я всё ещё здесь
Жду и мечтаю
Всё время о том, чтобы увидеть тебя снова

Всё ещё жива наша любовь
Яркая, как солнце
С надеждой, что настанет

Тот миг, когда мы с тобой
Вновь встретимся
И продолжим то, что когда-то начали

Иногда мне хочется забыть
Что у меня нет документов, чтобы лететь
И через границу вернуться
Ведь мне так нужно увидеть тебя сейчас

Любимая, не отчаивайся
Я буду ждать тебя вечно
То, что от Бога, остаётся
Всегда помни об этом

Я живу, ожидая момента
Я всегда считаю время
Велика любовь, которую я чувствую
Я хочу видеть тебя рядом со мной

Расстояние не сможет
Погасить сердца
Надежда будет жить
Там, где царит любовь