Tercer Cielo - Tu Amor No Es de Este Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tercer Cielo - Tu Amor No Es de Este Mundo




Tu Amor No Es de Este Mundo
Твоя любовь не от мира сего
Quiero saber cuál es el motor
Хочу узнать, что за сила,
Que mueve tu amor para que sea tan intenso
Движет твоей любовью, такой сильной и красивой.
¿Qué es lo que tengo, que me amas tanto?
Что во мне такого, что ты любишь меня так?
Que aunque tantas veces te he fallado
Ведь я подводил тебя много раз,
Y me has perdonado
А ты прощала.
No qué miraste en
Не знаю, что ты нашла во мне,
Qué tengo de especial
Что во мне особенного,
Para que te entregaras así
Что ты отдалась мне так,
Qué te habrá hecho descender del cielo
Что заставило тебя спуститься с небес,
Haber vivido tanto sufrimiento
Пережить столько страданий,
Si yo no lo merezco
Ведь я этого не заслуживаю.
Tu amor no es de este mundo
Твоя любовь не от мира сего,
No hay amor humano comparable al tuyo
Нет любви земной, сравнимой с твоей.
Es más grande que un planeta
Она больше, чем планета,
Es más bello que una estrella
Она прекраснее звезды.
Agradezco tanto que te fijaste en
Я так благодарен, что ты обратила на меня внимание.
Y quiero adorarte
И я хочу преклоняться перед тобой,
Porque mi alma es incansable
Потому что душа моя неутомима,
Cada día quiere agradecerte más
Каждый день хочет благодарить тебя все больше
Y darte toda gloria
И воздавать тебе всю славу,
Brindarte toda honra
Отдавать всю честь,
Porque a ti te pertenece
Потому что она принадлежит тебе,
Siempre
Всегда.
No qué miraste en
Не знаю, что ты нашла во мне,
Qué tengo de especial
Что во мне особенного,
Para que te entregaras así
Что ты отдалась мне так.
Que te habrá hecho descender del cielo
Что заставило тебя спуститься с небес,
Haber vivido tanto sufrimiento
Пережить столько страданий,
Si yo no lo merezco
Ведь я этого не заслуживаю.
Tu amor no es de este mundo
Твоя любовь не от мира сего,
No hay amor humano comparable al tuyo
Нет любви земной, сравнимой с твоей.
Es más grande que un planeta
Она больше, чем планета,
Es más bello que una estrella
Она прекраснее звезды.
Agradezco tanto que te fijaste en
Я так благодарен, что ты обратила на меня внимание.
Y quiero adorarte
И я хочу преклоняться перед тобой,
Porque mi alma es incansable
Потому что душа моя неутомима,
Cada día quiere agradecerte más
Каждый день хочет благодарить тебя все больше
Y darte toda gloria
И воздавать тебе всю славу,
Brindarte toda honra
Отдавать всю честь,
Porque a ti te pertenece
Потому что она принадлежит тебе,
Siempre
Всегда.
Siempre
Всегда.
Quiero saber cuál es el motor
Хочу узнать, что за сила,
Que mueve tu amor para que sea tan intenso
Движет твоей любовью, такой сильной и красивой.





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.