Yo Seré Tu Sol (Version Tercer Cielo) - Tercer Cielo translation in French

Yo Seré Tu Sol (Version Tercer Cielo)

Cuando la tormenta del dolor
Llueva en tu corazón
Yo seré tu sol
Yo seré tu abrigo
Yo seré tu sol
Yo siempre estaré contigo
Yo seré tu sol

Abre bien tus brazos
Dejame darte un abrazo
Ven y sigue mis pasos
Te guiaré al otro lado
Sé que fuertes lluvias vendrám
Pero mis alas te cubrirán
Y el cielo pronto se aclarará
Y ya no te lamentes de lo que pasó
Los golpes que la vida un día te dio
El viento que tan fuerte alguna vez sopló
Pero nunca, nunca te derribó

Cuando la tormenta del dolor
Llueva en tu corazón
Yo seré tu sol
Yo seré tu abrigo
Yo seré tu sol
Yo siempre estaré contigo
Yo seré tu sol

Todo lo que vendra en la vida se da una nueva oportunidad
Y tu decides como lo tomarás
Si lo dejas lo arrebataran
El tiempo puede ser tan cruel
Si lo dejas desvanecer
Pero tienes que aprender el valor
Que te enseñe cada situacion

Y sera facil cruzar el desierto
Yo sere el oasis que te llene cuando estes sediento
Yo quiero ser tu alimento
Dejame ser tu sustento

Cuando la tormenta del dolor
Llueva en tu corazón
Yo seré tu sol
Yo seré tu abrigo
Yo seré tu sol
Yo siempre estaré contigo
Yo seré tu sol

Cuando sientas frio te dare calor
En la soledad te cantare una cancion
Ya no habra noches desierta
Brillara otra vez tu estrella
Atrevete a mirarme a los ojos
Y veras que yo nada te escondo
Aunque suene imposible lo que prometeré puedes comfiar lo que yo lo cumpliré
No te dejare un segundo
Te devolvere lo que es tuyo
Todo lo que te ha robado el mundo
Todo le que has perdido

Cuando la tormenta del dolor
Llueva en tu corazón
Yo seré tu sol
Yo seré tu abrigo
Yo seré tu sol
Yo siempre estaré contigo
Yo seré tu sol

Yo seré tu abrigo
Yo seré tu sol
Yo siempre estaré contigo
Yo seré tu sol

Yo seré tu abrigo
Yo seré tu sol
Yo siempre estaré contigo
Yo seré tu sol

Je serai ton soleil (Version Tercer Cielo)

Lorsque la tempête de la douleur
Pleuvra dans ton cœur
Je serai ton soleil
Je serai ton manteau
Je serai ton soleil
Je serai toujours à tes côtés
Je serai ton soleil

Ouvre grand tes bras
Laisse-moi t'embrasser
Viens et suis mes pas
Je te guiderai de l'autre côté
Je sais que de fortes pluies viendront
Mais mes ailes te protégeront
Et le ciel s'éclaircira bientôt
Et ne te lamente plus de ce qui s'est passé
Les coups que la vie t'a donnés un jour
Le vent qui a soufflé si fort un jour
Mais jamais, jamais ne t'a renversé

Lorsque la tempête de la douleur
Pleuvra dans ton cœur
Je serai ton soleil
Je serai ton manteau
Je serai ton soleil
Je serai toujours à tes côtés
Je serai ton soleil

Tout ce qui viendra dans la vie te donne une nouvelle chance
Et tu décides comment tu la prendras
Si tu la laisses, elle sera arrachée
Le temps peut être si cruel
Si tu le laisses s'estomper
Mais tu dois apprendre le courage
Que chaque situation t'apprend

Et il sera facile de traverser le désert
Je serai l'oasis qui te comblera quand tu auras soif
Je veux être ta nourriture
Laisse-moi être ton soutien

Lorsque la tempête de la douleur
Pleuvra dans ton cœur
Je serai ton soleil
Je serai ton manteau
Je serai ton soleil
Je serai toujours à tes côtés
Je serai ton soleil

Quand tu auras froid, je te donnerai de la chaleur
Dans la solitude, je te chanterai une chanson
Il n'y aura plus de nuits désertes
Ton étoile brillera à nouveau
Ose me regarder dans les yeux
Et tu verras que je ne te cache rien
Même si ce que je promets semble impossible, tu peux avoir confiance en moi, je le remplirai
Je ne te laisserai pas une seconde
Je te rendrai ce qui est à toi
Tout ce que le monde t'a volé
Tout ce que tu as perdu

Lorsque la tempête de la douleur
Pleuvra dans ton cœur
Je serai ton soleil
Je serai ton manteau
Je serai ton soleil
Je serai toujours à tes côtés
Je serai ton soleil

Je serai ton manteau
Je serai ton soleil
Je serai toujours à tes côtés
Je serai ton soleil

Je serai ton manteau
Je serai ton soleil
Je serai toujours à tes côtés
Je serai ton soleil