Terebi feat. Trigganasty & Zangokubheka - Blame It On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terebi feat. Trigganasty & Zangokubheka - Blame It On Me




Blame It On Me
C'est de ma faute
Ye
Oui
Blame it on me
C'est de ma faute
Blame it on me
C'est de ma faute
Had nobody by me
Je n'avais personne à mes côtés
I had nobody by me
Je n'avais personne à mes côtés
I'm so lonely
Je suis tellement seul
I'm so used to all this
J'ai l'habitude de tout ça
Blame it on me
C'est de ma faute
Blame it on me
C'est de ma faute
Had nobody by me
Je n'avais personne à mes côtés
I had nobody by me
Je n'avais personne à mes côtés
I'm so lonely
Je suis tellement seul
I'm so used to all this
J'ai l'habitude de tout ça
Wololo huh
Wololo huh
Shinthsa shinthsa wolololo
Shinthsa shinthsa wolololo
Musukung' vimba wolololo
Musukung' vimba wolololo
I'm just tryna shine like my jewellery
J'essaie juste de briller comme mes bijoux
I can't keep pretending like it's you and me
Je ne peux pas continuer à faire semblant que c'est toi et moi
Huh
Huh
I know these niggas envy me
Je sais que ces mecs me jalousent
Huh
Huh
I know these niggas hate on me
Je sais que ces mecs me détestent
If they see me in the corner that's the end of me
S'ils me voient dans un coin, c'est la fin pour moi
Thought he my brother but he really just the enemy
Je pensais qu'il était mon frère mais il est vraiment juste mon ennemi
Hau wo
Hau wo
Wo
Wo
(Wolololo)
(Wolololo)
Shinthsa shinthsa wolololo
Shinthsa shinthsa wolololo
Musukung' cisha wolololo
Musukung' cisha wolololo
Blame it on me
C'est de ma faute
Blame it on me
C'est de ma faute
Had nobody by me
Je n'avais personne à mes côtés
I had nobody by me
Je n'avais personne à mes côtés
I'm so lonely
Je suis tellement seul
I'm so used to all this
J'ai l'habitude de tout ça
Blame it on me
C'est de ma faute
Blame it on me
C'est de ma faute
Had nobody by me
Je n'avais personne à mes côtés
I had nobody by me
Je n'avais personne à mes côtés
I'm so lonely
Je suis tellement seul
I'm so used to all this
J'ai l'habitude de tout ça
Blame it on me
C'est de ma faute
Blame it on me
C'est de ma faute
I had nobody by me
Je n'avais personne à mes côtés
It's my fault I tried to love you
C'est de ma faute si j'ai essayé de t'aimer
I could never put anybody above you
Je n'ai jamais pu mettre personne au-dessus de toi
You keep treating it like a game so we both lose
Tu continues à traiter ça comme un jeu, donc on perd tous les deux
Shawty, I can never tell what you go through
Ma chérie, je ne peux jamais savoir ce que tu traverses
You say you stay desired
Tu dis que tu restes désirée
Never loved through
Jamais aimée à travers
You say you tired
Tu dis que tu es fatiguée
Want something new
Tu veux quelque chose de nouveau
I'll take the blame, I'll take the blame
J'assumerai le blâme, j'assumerai le blâme
You keep giving me energy
Tu continues à me donner de l'énergie
You're my twin flame
Tu es ma flamme jumelle
I was never like that
Je n'ai jamais été comme ça
So why do you get so upset coz I don't fight back
Alors pourquoi tu t'énerves autant parce que je ne me bats pas ?
Shawty, you know I never liked that
Ma chérie, tu sais que je n'ai jamais aimé ça
If you wanted this thing to end, you're on the right track
Si tu voulais que ça se termine, tu es sur la bonne voie
I'm a beautiful nigga
Je suis un mec magnifique
I got beautiful dreams
J'ai de beaux rêves
You've got a beautiful aura
Tu as une belle aura
We make a beautiful team
On fait une belle équipe
I got too many hoes
J'ai trop de meufs
That's only how it seems
C'est juste comme ça que ça parait
But at the end of it all, you're the one I wanna see
Mais au final, c'est toi que je veux voir
Shawty, you kept it ten toes
Ma chérie, tu as toujours été fidèle
Shawty, you gave me all this love and I froze
Ma chérie, tu m'as donné tout cet amour et j'ai bloqué
That's not the way that shit goes
Ce n'est pas comme ça que ça se passe
You're switching up on me
Tu changes d'avis sur moi
You know that's cold
Tu sais que c'est froid
You don't love yourself enough for me to love you too
Tu ne t'aimes pas assez pour que je t'aime aussi
I got some days where I'm distant
J'ai des jours je suis distant
You don't know what to do
Tu ne sais pas quoi faire
Shawty, there's things about my life you can't fix
Ma chérie, il y a des choses dans ma vie que tu ne peux pas réparer
So just let me be sad, I'll still give you good dick, yeah
Alors laisse-moi être triste, je te donnerai quand même du bon sexe, oui
Blame it on me
C'est de ma faute
Blame it on me
C'est de ma faute
Nobody but me
Personne d'autre que moi
I say nobody but me
Je dis personne d'autre que moi
I'm so lonely
Je suis tellement seul
I'm so used to all this
J'ai l'habitude de tout ça
So just blame it on me
Alors blâme-moi simplement





Writer(s): Kutloano Ntsimbi


Attention! Feel free to leave feedback.