Lyrics and translation Terebi feat. Trigganasty, Lewi Ercoll, SKAI & Lwamii - So Much

So Much

Put you through so much I know you tired of me
Put you through so much I know you tired of me
Shawty I know
I know
I know shawty you try

Huh
Take you to SoHo
Love when you dancing lil shawty
Do it in slow mo
Take a lil video shawty
Do it on go pro
Aventadors
That is the end goal
I am a gentleman baby
You ain't gotta hold doors
I put you on I can show you how the game goes
Body like hour glass
However the saying goes
This ain't
This ain't
Nothing new
You speak my lingo
We speak the same language
I took you in
I gave you more than what you came with
Girl on your knees I promise I can give you facelift
Okay placements
She tryna know if she number one
She call my celly when she drunk

Ye put you through so much I know you tired of me
Put you through so much I know you tired of me
Shawty I know
I know
I know shawty you try

I think it's easy how I let it slide
I tried to make it better by putting my pride & faith aside
I let me down can't even look in the mirror I got faded eyes
I let me down I can't even look in the mirror I'm dead inside
Lying to myself that I'm thinking it's true
Thinking to myself like "what do I do?"
All the favours I handed out?
All my favourites that I groomed?
The way that I get treated is so unruly
I'm never getting back in game
The old me is someone she ain't getting back again
I told her that she's only for the summer, girl I had to change
I think it's for the best a nigga had to change
Or we have to change

Put you through so much I know you tired of me
Put you through so much I know you tired of me
Shawty I know
I know
I know shawty you try

Girl I put you through so much
Now that I think about it
How could you bare such
I don't blame you for leaving me
I don't blame you for saying that it won't work no more
Guess it had to end that way
Popping bottles every day
Sipping strong to ease the pain
Drown my sorrows in anyway
In the studio I ain't leave the pit in a couple of days
Tryna get through to you
Tryna get through to you can you hear me babe
Tryna get through
Girl I'm tryna get through to you
Tryna apologies for the things I did I know I hurt you

Tant

Je t'ai fait passer par tellement de choses, je sais que tu es fatiguée de moi
Je t'ai fait passer par tellement de choses, je sais que tu es fatiguée de moi
Ma chérie, je sais
Je sais
Je sais, ma chérie, tu essaies

Hein
Je t'emmène à SoHo
J'aime quand tu danses, ma petite chérie
Fais-le au ralenti
Fais une petite vidéo, ma chérie
Fais-le avec une GoPro
Des Aventadors
C'est le but ultime
Je suis un gentleman, bébé
Tu n'as pas besoin de tenir les portes
Je t'ai fait entrer, je peux te montrer comment le jeu fonctionne
Un corps comme un sablier
Quel que soit le dicton
Ce n'est pas
Ce n'est pas
Rien de nouveau
Tu parles mon langage
On parle la même langue
Je t'ai prise
Je t'ai donné plus que ce que tu avais apporté
Fille, à genoux, je te promets que je peux te faire un lifting
Des placements corrects
Elle essaie de savoir si elle est numéro un
Elle appelle mon portable quand elle est ivre

Ouais, je t'ai fait passer par tellement de choses, je sais que tu es fatiguée de moi
Je t'ai fait passer par tellement de choses, je sais que tu es fatiguée de moi
Ma chérie, je sais
Je sais
Je sais, ma chérie, tu essaies

Je pense que c'est facile pour moi de laisser passer
J'ai essayé de faire mieux en mettant ma fierté et ma foi de côté
Je me suis laissé tomber, je ne peux même pas me regarder dans le miroir, j'ai les yeux éteints
Je me suis laissé tomber, je ne peux même pas me regarder dans le miroir, je suis mort à l'intérieur
Je me mens à moi-même en pensant que c'est vrai
Je me dis "que faire ?"
Toutes les faveurs que j'ai distribuées ?
Tous mes favoris que j'ai élevés ?
La façon dont je suis traité est tellement brutale
Je ne reviens jamais dans le jeu
L'ancien moi est quelqu'un qu'elle ne retrouvera jamais
Je lui ai dit qu'elle n'était que pour l'été, ma fille, j'ai dû changer
Je pense que c'est pour le mieux, un négro a dû changer
Ou nous devons changer

Je t'ai fait passer par tellement de choses, je sais que tu es fatiguée de moi
Je t'ai fait passer par tellement de choses, je sais que tu es fatiguée de moi
Ma chérie, je sais
Je sais
Je sais, ma chérie, tu essaies

Fille, je t'ai fait passer par tellement de choses
Maintenant que j'y pense
Comment as-tu pu supporter autant
Je ne te blâme pas de me quitter
Je ne te blâme pas de dire que ça ne marchera plus
Je suppose que ça devait finir comme ça
Faire sauter des bouteilles tous les jours
Sirop fort pour soulager la douleur
Noyer mes chagrins de toutes les manières
En studio, je n'ai pas quitté la fosse pendant quelques jours
Essayer de te joindre
Essayer de te joindre, peux-tu m'entendre, bébé ?
Essayer de passer
Fille, j'essaie de te joindre
Essayer de m'excuser pour les choses que j'ai faites, je sais que je t'ai fait mal