Terell Safadi - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terell Safadi - I Know




I Know
Je sais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah, yeah...
Ouais ouais, ouais...
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah, yeah...
Ouais ouais, ouais...
I drink Champagne out the bottle
Je bois du Champagne à la bouteille
And take it to the neck
Et je le bois d'un trait
I can do this with my eyes closed
Je peux le faire les yeux fermés
Give me my respect
Donne-moi le respect que je mérite
I'm the realist n*gga I know that I know
Je suis le mec le plus réaliste que je connaisse
Man I'm the realist n*gga I know that I know
J'te jure, je suis le mec le plus réaliste que je connaisse
Take care of my kid pay all my bills
Je m'occupe de mon gosse, je paie toutes mes factures
Take care of my momma
Je m'occupe de ma mère
Put her in my will
Je l'ai mise dans mon testament
Need a house in the hills
J'ai besoin d'une maison dans les collines
Ask me how it feels
Demande-moi ce que ça fait
To be the man of the house
D'être le chef de famille
Putting bands in accounts
De mettre des billets sur les comptes
I been plannin this out
J'ai planifié tout ça
From a gram to an ounce
D'un gramme à une once
Oz to a pound
D'une once à une livre
Put a pack in the mail
J'ai mis un paquet dans le courrier
Hope the sh*t touchdown
J'espère que ça va arriver à destination
Gotta do this sh*t right
Je dois faire ça correctement
Gotta make this sh*t count
Je dois faire en sorte que ça compte
We only get one life
On n'a qu'une vie
So why wait do it now
Alors pourquoi attendre, fais-le maintenant
Full time artist full time father
Artiste à plein temps, père à plein temps
If you want it gotta grind harder
Si tu veux, tu dois bosser encore plus dur
Yeah I use to be a bench player
Ouais, j'étais un remplaçant
Now look n*gga I'm a starter
Maintenant regarde, je suis un titulaire
Rarely miss like Harden
Je rate rarement comme Harden
But I keep on scorin'
Mais je continue de marquer
Gettin' faded out in Amsterdam
Je me fais défoncer à Amsterdam
Drinkin' Champagne in the morning
Je bois du Champagne le matin
I drink Champagne out the bottle
Je bois du Champagne à la bouteille
And take it to the neck
Et je le bois d'un trait
I can do this with my eyes closed
Je peux le faire les yeux fermés
Give me my respect
Donne-moi le respect que je mérite
I'm the realist n*gga I know, that I know
Je suis le mec le plus réaliste que je connaisse, que je connaisse
Man I'm the realist n*gga I know, that I know
J'te jure, je suis le mec le plus réaliste que je connaisse, que je connaisse
I drink Champagne out the bottle
Je bois du Champagne à la bouteille
And take it to the neck
Et je le bois d'un trait
I can do this with my eyes closed
Je peux le faire les yeux fermés
Give me my respect
Donne-moi le respect que je mérite
I'm the realist n*gga I know that I know
Je suis le mec le plus réaliste que je connaisse
Man I'm the realist n*gga I know that I know
J'te jure, je suis le mec le plus réaliste que je connaisse
Realist n*gga I know
Le mec le plus réaliste que je connaisse
Ridin' 'round with my woes
Je roule avec mes soucis
I had to go and get it from the dirt
J'ai aller le chercher dans la poussière
Yea I've been down that road
Ouais, j'ai déjà traversé cette route
Yea I've been down before
Ouais, j'ai déjà été dans le pétrin
Down bad but I bounce back
J'étais au fond du trou, mais je me suis relevé
Had the work up in my backpack
J'avais le travail dans mon sac à dos
Strap up on my lap like a lap dance
J'avais mon flingue sur mes genoux comme une lap dance
New money counter just to count stacks
Nouveau compteur d'argent juste pour compter les liasses
Had the hash way before hastags
J'avais le hash bien avant les hashtags
Way before all that Instagram
Bien avant tout ce Instagram
I was pinching grams so I can stash that
Je pinçais des grammes pour pouvoir les cacher
First I count the money then I sanitize
D'abord je compte l'argent, puis je le désinfecte
I'm a real one I don't have to lie
Je suis un vrai, je n'ai pas à mentir
Pourin' Champagne and we hella high
Je verse du Champagne et on est super défoncés
Pull up with my chick
J'arrive avec ma meuf
She look dynamite Woah
Elle est canon, ouais
I drink Champagne out the bottle
Je bois du Champagne à la bouteille
And take it to the neck
Et je le bois d'un trait
I can do this with my eyes closed
Je peux le faire les yeux fermés
Give me my respect
Donne-moi le respect que je mérite
I'm the realist n*gga I know, that I know
Je suis le mec le plus réaliste que je connaisse, que je connaisse
Man I'm the realist n*gga I know, that I know
J'te jure, je suis le mec le plus réaliste que je connaisse, que je connaisse
I drink Champagne out the bottle
Je bois du Champagne à la bouteille
And take it to the neck
Et je le bois d'un trait
I can do this with my eyes closed
Je peux le faire les yeux fermés
Give me my respect
Donne-moi le respect que je mérite
I'm the realist n*gga I know that I know
Je suis le mec le plus réaliste que je connaisse
Man I'm the realist n*gga I know that I know
J'te jure, je suis le mec le plus réaliste que je connaisse





Writer(s): Joseph Watchorn, Kirill Magai, Terell Safadi


Attention! Feel free to leave feedback.