Lyrics and translation Terence Blanchard - When Will You Call

When Will You Call

Three in the morning tossing anf turning its late, just cant rest, im waiting for the phone to ring.
Will you call, ring my phone.
Girl i hope you did not forget me.
I cant sleep and i cant eat and i wont until i hear your voice.
When will you call?
Three days ago, rolled over to an empty bed.
And i went to the bathroom and your toothbrush wasnt there.
Wheres your clothes and wheres your shoes?
Girl what would i do without you, i cant sleep and i cant eat.
And i wont till i hear your voice.
When will you call?
No notice no letter you just packed your things and left girl, i deserve better, treated you like no one else.
Hoe could you, you know i love you and i thought this love was true.
Now we through, what im gonna do?
Gotta start a new life without you.
Now we through, what im gona do?
Gotta start a new life without you, when will you call?
Huh huh, when will you call?
When will you call, when will you call baby.
Ohh iive been worried bout you all night.
Worried bout you all day baby.
Oohh, aaaah.
When will you call?
When will you call?
Now we through!

Quand m'appelleras-tu?

Trois heures du matin, je me retourne et me retourne, il est tard, je ne peux pas me reposer, j'attends que le téléphone sonne.
Vas-tu appeler, faire sonner mon téléphone.
Chérie, j'espère que tu ne m'as pas oublié.
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger et je ne le ferai pas tant que j'n'aurai pas entendu ta voix.
Quand m'appelleras-tu ?
Il y a trois jours, je me suis retourné dans un lit vide.
Et je suis allé aux toilettes et ta brosse à dents n'était pas là.
Où sont tes vêtements et tes chaussures ?
Chérie, que ferais-je sans toi, je ne peux pas dormir, je ne peux pas manger.
Et je ne le ferai pas tant que j'n'aurai pas entendu ta voix.
Quand m'appelleras-tu ?
Aucun avis, aucune lettre, tu as juste fait tes valises et tu es partie, chérie, je mérite mieux, je t'ai traitée comme personne d'autre.
Comment as-tu pu, tu sais que je t'aime et je pensais que cet amour était vrai.
Maintenant, c'est fini, que vais-je faire ?
Je dois recommencer une nouvelle vie sans toi.
Maintenant, c'est fini, que vais-je faire ?
Je dois recommencer une nouvelle vie sans toi, quand m'appelleras-tu ?
Huh huh, quand m'appelleras-tu ?
Quand m'appelleras-tu, quand m'appelleras-tu, chérie.
Oh, je me suis inquiété pour toi toute la nuit.
Inquiet pour toi toute la journée, chérie.
Ooh, aaaah.
Quand m'appelleras-tu ?
Quand m'appelleras-tu ?
Maintenant, c'est fini !