Lyrics and translation 蔡國權 - 一切也願意 - New Version
月夜没有睡
Не
спал
лунной
ночью
洒过丝丝雨水
Окропленный
дождем
и
водой
我怕会失去
Я
боюсь,
что
проиграю
分秒愿可共对
Хотел
бы
я
быть
правым
в
считанные
минуты
и
секунды
为何又洒泪
Зачем
снова
лить
слезы
可以痴心永许
Может
быть
одержим
вечно
那怕有心伤
Я
боюсь
сердечной
боли
那怕风与浪
Я
боюсь
ветра
и
волн
一切亦可面对
Со
всем
можно
столкнуться
лицом
к
лицу
谁爱我爱得真
Кто
так
сильно
любит
меня
怎会一点也不知
Почему
я
вообще
ничего
не
знаю
没有心事
У
меня
ничего
не
было
на
уме
情意若延续心生歉意
Я
приношу
извинения,
если
привязанность
продолжается
痴心与梦不可同时
Увлечение
и
мечты
не
могут
быть
одновременно
若你令我死心
Если
ты
заставишь
меня
сдаться
你若明白今天我已
Если
вы
понимаете,
что
сегодня
у
меня
есть
偷偷放下千般爱意
Тайно
отпустить
тысячи
любви
莫说为你牺牲死也愿意
Не
говори,
что
я
готов
пожертвовать
собой
ради
тебя
为何又洒泪
Зачем
снова
лить
слезы
可以痴心永许
Может
быть
одержим
вечно
那怕有心伤
Я
боюсь
сердечной
боли
那怕风与浪
Я
боюсь
ветра
и
волн
一切亦可面对
Со
всем
можно
столкнуться
лицом
к
лицу
谁爱我爱得真
Кто
так
сильно
любит
меня
怎会一点也不知
Почему
я
вообще
ничего
не
знаю
没有心事
У
меня
ничего
не
было
на
уме
情意若延续心生歉意
Я
приношу
извинения,
если
привязанность
продолжается
痴心与梦不可同时
Увлечение
и
мечты
не
могут
быть
одновременно
若你令我死心
Если
ты
заставишь
меня
сдаться
你若明白今天我已
Если
вы
понимаете,
что
сегодня
у
меня
есть
偷偷放下千般爱意
Тайно
отпустить
тысячи
любви
莫说为你牺牲死也愿意
Не
говори,
что
я
готов
пожертвовать
собой
ради
тебя
情意若延续心生歉意
Я
приношу
извинения,
если
привязанность
продолжается
痴心与梦不可同时
Увлечение
и
мечты
не
могут
быть
одновременно
若你令我死心
Если
ты
заставишь
меня
сдаться
你若明白今天我已
Если
вы
понимаете,
что
сегодня
у
меня
есть
偷偷放下千般爱意
Тайно
отпустить
тысячи
любви
莫说为你牺牲死也愿意
Не
говори,
что
я
готов
пожертвовать
собой
ради
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Wo Jolland Chan, Kwok Kuen Terence Tsoi
Album
完美先生
date of release
01-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.