Lyrics and translation 蔡國權 - 一走了之

一走了之

我在門內 卻羨慕門外
一張臉抱在懷內
眼望着街角外

讓我離開這裡
自你離開這裡 一屋的無奈
怎忍耐

我混在人叢內 仰望着牆外
思想已散逸在浮雲外
腳站在 雙墊內

但叫人即滿載
但卻遺失了愛 孤單竟存在
軀體外
一走了之

但卻沒法（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）
到處對我在說謊

無事在人牆內 挂念着城外
相識與告別在預期內
再聚是多意外

但叫人即滿載
但卻遺失了愛 孤單竟存在
軀體外
一走了之

但卻沒法（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）
到處對我在說謊

但哪可（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）
到處對我在說謊

（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）
到處對我在說謊

但哪可（扮快樂）
早已失去知覺（扮快樂）
滿街幻覺（扮快樂）

Partir sans retour

Je suis à l'intérieur de la porte, mais j'envie l'extérieur
Un visage serré dans mes bras
Les yeux fixés sur le coin de la rue

Laisse-moi partir d'ici
Depuis que tu as quitté cet endroit, une maison pleine de tristesse
Comment supporter

Je me mélange à la foule, regardant le mur
Mes pensées se sont évanouies dans les nuages
Mes pieds sont plantés sur deux coussins

Mais les gens sont pleins à craquer
Mais j'ai perdu l'amour, la solitude existe
En dehors du corps
Partir sans retour

Mais je ne peux pas (faire semblant d'être heureux)
J'ai déjà perdu conscience (faire semblant d'être heureux)
Des illusions partout dans la rue (faire semblant d'être heureux)
Tout le monde me ment

Rien à faire dans le mur de gens, je pense à la ville
La connaissance et l'au revoir sont prévus
Se retrouver serait une surprise

Mais les gens sont pleins à craquer
Mais j'ai perdu l'amour, la solitude existe
En dehors du corps
Partir sans retour

Mais je ne peux pas (faire semblant d'être heureux)
J'ai déjà perdu conscience (faire semblant d'être heureux)
Des illusions partout dans la rue (faire semblant d'être heureux)
Tout le monde me ment

Mais comment (faire semblant d'être heureux)
J'ai déjà perdu conscience (faire semblant d'être heureux)
Des illusions partout dans la rue (faire semblant d'être heureux)
Tout le monde me ment

(faire semblant d'être heureux)
J'ai déjà perdu conscience (faire semblant d'être heureux)
Des illusions partout dans la rue (faire semblant d'être heureux)
Tout le monde me ment

Mais comment (faire semblant d'être heureux)
J'ai déjà perdu conscience (faire semblant d'être heureux)
Des illusions partout dans la rue (faire semblant d'être heureux)