Lyrics and translation 蔡國權 - 五十年不變

五十年不變

曲: 蔡国权｜词: 林振强｜编: RichardYuer

寒风也变做暖毡 蓝灰也变做笑面
逢想你便满暖绵绵 痴痴缠缠
心思快到就断链
雷声也变做唱片 微菌也变做友善
时光也尽变美和甜 当整个我想你一遍
虽本身多多缺点 也间中偏激一点
幸获得你 愿容纳我
天空的星光满天 豪情地扑到面前
如像要恭喜好彩的我
明天世界若变迁 狂风冷雨若扑面
人生也绝对美和甜 当整个我想你一遍

完毕也变做发癫 狂写了秘密意念
现心也尽变软绵绵 当整个我想你一遍
虽本身多多缺点 也间中偏激一点
幸获得你 愿容纳我
天空的星光满天 豪情地扑到面前
如像要恭喜好彩的我
明天世界若变迁 寒风冷雨若扑面
人生也绝对美和甜 当整个我想你一遍

人人在说 不变 四十年 五十年
然而望你一天 我心一生都不变迁
明天世界若变迁 寒风冷雨若扑面
人生也绝对美和甜 当整个我想你一遍
蔡国权--《五十年不变》

◎我为老歌狂◎

Cinquante ans inchangés

Musique: Cai Guoquan｜Paroles: Lin Zhenqiang｜Arrangement: Richard Yuer

Le vent froid est devenu une couverture chaude, le gris est devenu un visage souriant
Chaque fois que je pense à toi, je me sens chaud et envahi d'une douce affection, je suis fou de toi
Mes pensées se connectent si vite que la chaîne se brise
Le tonnerre est devenu un disque, les germes sont devenus amicaux
Le temps est devenu beau et sucré lorsque je pense à toi
Bien que j'aie beaucoup de défauts et que je sois parfois un peu extrême
Heureusement que tu es là, tu es prête à me supporter
Les étoiles du ciel brillent de mille feux, leur éclat me frappe en plein visage
Comme si elles voulaient me féliciter pour ma chance
Si le monde change demain, si les vents violents et la pluie froide frappent
La vie sera toujours belle et sucrée lorsque je pense à toi

La fin est devenue une folie, j'ai écrit des pensées secrètes avec frénésie
Mon cœur est devenu doux et moelleux lorsque je pense à toi
Bien que j'aie beaucoup de défauts et que je sois parfois un peu extrême
Heureusement que tu es là, tu es prête à me supporter
Les étoiles du ciel brillent de mille feux, leur éclat me frappe en plein visage
Comme si elles voulaient me féliciter pour ma chance
Si le monde change demain, si les vents violents et la pluie froide frappent
La vie sera toujours belle et sucrée lorsque je pense à toi

Tout le monde dit que c'est inchangé, quarante ans, cinquante ans
Mais lorsque je te regarde, mon cœur ne changera jamais, même après une vie
Si le monde change demain, si les vents violents et la pluie froide frappent
La vie sera toujours belle et sucrée lorsque je pense à toi
Cai Guoquan--《Cinquante ans inchangés》

◎Je suis fou des vieilles chansons◎