原因 - 蔡國權 translation in German

原因

从来没羡慕过你说他的好运
只因我信各有着缘因
命途落寞但我仍然踏实的发奋
从没放弃每一份耕耘
纵使我此际双袖似清风
但我知道知足会开心
象那土中的根用劲抓紧永不震
无惧北风吹得多劲多近
让我信心的灯在我心中永不暗
平淡过去始终都缤纷

未遂现实就变说我这般执著
皆因我心中只应要抓紧
若然为着路远胡胡乱乱找捷径
为了贪取缤纷的一阵
纵使我此际表面是风光
但我知道始终笑不真
象那土中的根用劲抓紧永不震
无惧北风吹得多劲多近
让我信心的灯在我心中永不暗
平淡过去始终都缤纷
象那土中的根用劲抓紧永不震
无惧北风吹得多劲多近
让我信心的灯在我心中永不暗
平淡过去始终都缤纷

Der Grund

Ich war nie neidisch auf sein Glück, von dem du sprachst,
Nur weil ich glaube, dass alles seinen Grund hat.
Mein Schicksalsweg ist einsam, aber ich strenge mich trotzdem gewissenhaft an,
Ich habe nie aufgegeben, mich einzusetzen.
Auch wenn meine Ärmel jetzt leer sind wie der Wind,
Aber ich weiß, Zufriedenheit macht glücklich.
Wie die Wurzeln in der Erde, die fest zugreifen und niemals wanken,
Ohne Furcht davor, wie stark oder nah der Nordwind weht.
Lass das Licht meines Vertrauens in meinem Herzen niemals erlöschen,
Auch ein einfaches Leben ist am Ende doch bunt.

Wenn die Realität nicht wie erhofft ist, sagst du, ich sei so stur,
Alles nur, weil ich im Herzen an dem festhalten muss.
Wenn man wegen des langen Weges planlos nach Abkürzungen sucht,
Um gierig einen flüchtigen Moment des Glanzes zu erhaschen,
Selbst wenn ich nach außen hin momentan erfolgreich erscheine,
Aber ich weiß, dass das Lächeln am Ende nicht echt ist.
Wie die Wurzeln in der Erde, die fest zugreifen und niemals wanken,
Ohne Furcht davor, wie stark oder nah der Nordwind weht.
Lass das Licht meines Vertrauens in meinem Herzen niemals erlöschen,
Auch ein einfaches Leben ist am Ende doch bunt.
Wie die Wurzeln in der Erde, die fest zugreifen und niemals wanken,
Ohne Furcht davor, wie stark oder nah der Nordwind weht.
Lass das Licht meines Vertrauens in meinem Herzen niemals erlöschen,
Auch ein einfaches Leben ist am Ende doch bunt.