Lyrics and translation 蔡國權 - 回到我身邊

回到我身邊

回到我身边
回到我身边 回到我身边
冬天过去但始终不见有春天
就算叫破我的声线怎么装听不见
焦急的心似山火正蔓延
回到我身边 回到我身边
春风化雨是初初识你那一天
梦里渗透你的温暖 惊醒孤单的我
一经点起了的火太热情
情爱的爆发流进于心窝
无言地愿将初恋给了你
冷风中的温暖令人更悼念
一束恋火为我加添衷怨

回到我身边 回到我身边
春风化雨是初初识你那一天
梦里渗透你的温暖 惊醒孤单的我
一经点起了的火太热情
情爱的爆发流进于心窝
无言地愿将初恋给了你
冷风中的温暖令人更悼念
一束恋火为我加添衷怨

END

Retourne à moi

Retourne à moi
Retourne à moi Retourne à moi
L'hiver est passé, mais le printemps n'est toujours pas là
Même si je crie à pleins poumons, tu fais semblant de ne pas entendre
Mon cœur anxieux est comme un feu de forêt qui se propage
Retourne à moi Retourne à moi
La pluie et le vent printanier étaient le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
Ton amour a imprégné mon rêve, réveillant mon isolement
Le feu allumé est tellement passionné
L'éruption de l'amour coule dans mon cœur
Je t'offre silencieusement mon premier amour
La chaleur dans le vent froid rend le souvenir plus poignant
Un brasier d'amour ajoute à mes regrets

Retourne à moi Retourne à moi
La pluie et le vent printanier étaient le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
Ton amour a imprégné mon rêve, réveillant mon isolement
Le feu allumé est tellement passionné
L'éruption de l'amour coule dans mon cœur
Je t'offre silencieusement mon premier amour
La chaleur dans le vent froid rend le souvenir plus poignant
Un brasier d'amour ajoute à mes regrets

FIN