Lyrics and translation 蔡國權 - 固執

固執

从前为她抛弃一切一切
完全付出心里一切一切
为何未可使她为我留 低
谁人令她 愿走一切
然后别去 就如差那东西
谁人令她不肯 为我 留低
留下只得一批
赶也不走的思忆
长期乱刺我 像片刀锋穿心底
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
为何日子不再可贵
为何日子今次一串堆砌
为何昨天不肯为我 留低
谁人令她 愿走一切
然后别去 就如差那东西
谁人令她不肯 为我 留低
留下只得一批
赶也不走的思忆
长期乱刺我 像片刀锋穿心底
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
愿有天可望 再过她身旁
静听她说长篇共我躺
但固执心房 绝对不肯忘
就算她从前 是说谎

留下只得一批
赶也不走的思忆
长期乱刺我 像片刀锋穿心底
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
愿有天可望 再过她身旁
静听她说长篇共我躺
但固执心房 绝对不肯望
就算她从前 是说谎
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
若然定可把她取替
若然自己 讨厌冲破管制
然而内心 天天剧痛 难抵
啦啦啦啦啦啦啦啦

Упрямство

Ради тебя я бросил всё, абсолютно всё,
Отдал тебе всего себя, без остатка,
Но почему же ты не осталась со мной?
Кто заставил тебя уйти от меня?
Ты ушла, словно ненужная вещь,
Кто заставил тебя не остаться со мной?
Остались лишь
Неизбывные воспоминания,
Которые терзают меня, словно лезвия ножей, вонзающиеся в сердце.
Если бы я мог тебя заменить,
Если бы я мог избавиться от этих оков,
Но эта боль в моей душе невыносима.
Почему дни потеряли свою ценность?
Почему они теперь просто тянутся один за другим?
Почему вчера ты не осталась со мной?
Кто заставил тебя уйти от меня?
Ты ушла, словно ненужная вещь,
Кто заставил тебя не остаться со мной?
Остались лишь
Неизбывные воспоминания,
Которые терзают меня, словно лезвия ножей, вонзающиеся в сердце.
Если бы я мог тебя заменить,
Если бы я мог избавиться от этих оков,
Но эта боль в моей душе невыносима.
Надеюсь, однажды я снова буду рядом с тобой,
Буду слушать твои долгие рассказы, лёжа рядом,
Но моё упрямое сердце никак не может забыть,
Даже если ты лгала мне раньше.

Остались лишь
Неизбывные воспоминания,
Которые терзают меня, словно лезвия ножей, вонзающиеся в сердце.
Если бы я мог тебя заменить,
Если бы я мог избавиться от этих оков,
Но эта боль в моей душе невыносима.
Надеюсь, однажды я снова буду рядом с тобой,
Буду слушать твои долгие рассказы, лёжа рядом,
Но моё упрямое сердце никак не может забыть,
Даже если ты лгала мне раньше.
Если бы я мог тебя заменить,
Если бы я мог избавиться от этих оков,
Но эта боль в моей душе невыносима.
Если бы я мог тебя заменить,
Если бы я мог избавиться от этих оков,
Но эта боль в моей душе невыносима.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла