Lyrics and translation 蔡國權 - 小角色
在社会里一再碰壁
Неоднократно
натыкался
на
стену
в
обществе
令得我心意消极
Заставляет
меня
чувствовать
себя
негативно
承担不起这压迫
Не
могу
позволить
себе
такого
угнетения
莫非枉费心力
Может
быть,
это
было
напрасно?
让我今天失去记忆
Позволь
мне
сегодня
потерять
память
为社会再度去出力
Снова
внести
свой
вклад
в
общество
是我的天职
未含心事
Это
мое
призвание,
у
меня
нет
ничего
на
уме.
仍日日夜夜愿意尽力
Все
еще
готов
делать
все,
что
в
моих
силах,
днем
и
ночью
就是小小一个角色
Всего
лишь
небольшая
роль
但愿是努力的演出
Я
надеюсь,
что
это
будет
тяжелое
выступление
若是尽了力令演出都生色
Если
вы
сделаете
все
возможное,
чтобы
сделать
представление
красочным
在社会似攀上峭壁
В
обществе
он,
кажется,
поднимается
на
вершину
未惊怕风雨侵蚀
Не
боится
ветровой
и
дождевой
эрозии
人一生总会碰壁
Люди
всегда
будут
натыкаться
на
стену
в
своей
жизни
不叫呼只要嗟嘅
Не
звони,
просто
вздыхай.
自信心不可以褪色
Уверенность
в
себе
не
может
угаснуть
为理想我愿意出力
Я
готов
внести
свой
вклад
в
создание
идеального
愿意将一生
无险攀登
Готов
карабкаться
без
риска
всю
жизнь
从来男儿未怕抗敌
Люди
никогда
не
боялись
противостоять
врагу
就是小小一个角色
Всего
лишь
небольшая
роль
但愿像责任的演出
Я
надеюсь,
что
это
будет
похоже
на
ответственное
выступление
若是未努力令演出都失色
Если
вы
не
будете
усердно
работать,
производительность
будет
обесцвечена
仍然就近当初宗旨
Все
еще
близок
к
первоначальной
цели
无味言祈求尽力
Нет
слов,
молись
о
своем
лучшем
单单小小一个角色
Всего
лишь
небольшая
роль
若是尽了力必出色
Если
вы
сделаете
все,
что
в
ваших
силах,
вы
будете
превосходны
若是未努力令演出都失色
Если
вы
не
будете
усердно
работать,
производительность
будет
обесцвечена
但愿是努力的演出
Я
надеюсь,
что
это
будет
тяжелое
выступление
若是尽了力令演出都生色
Если
вы
сделаете
все
возможное,
чтобы
сделать
представление
красочным
但愿像责任的演出
Я
надеюсь,
что
это
будет
похоже
на
ответственное
выступление
◎社会小角色
人生大舞台◎
◎ Маленькие
социальные
роли,
большой
этап
жизни◎
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. Reid
Album
創作我的歌32首
date of release
01-01-1998
Attention! Feel free to leave feedback.