蔡國權 - 恕難從命 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 蔡國權 - 恕難從命




恕難從命
Извини, не могу выполнить
恕难从命
Извини, не могу выполнить
成日提示我应该那样做 你设计令我依葫芦
Ты всё время твердишь, как мне поступать, хочешь, чтобы я следовал шаблону
成日提示我应该这样做 你恕我做不到
Ты всё время твердишь, как мне поступать, но извини, я так не могу
完全明白你不想我外惊 怕我去后有天迷途
Прекрасно понимаю, ты не хочешь, чтобы я рисковал, боишься, что я заблужусь
但你明白到温室照料下 我永难长高
Но ты пойми, в тепличных условиях я никогда не вырасту
让我闯闯 考考我实力 他朝归家会认路
Дай мне попробовать, испытать свои силы, когда-нибудь я вернусь домой, зная дорогу
让我闯闯 闯闯这现实
Дай мне попробовать, испытать эту реальность
未曾受过伤来日我怎可自豪
Не испытав боли, как я смогу потом гордиться собой?
愿你明白到温室太寂寞 我有我理想的前途
Пойми же, в теплице слишком одиноко, у меня есть свои мечты о будущем
愿你明白我终于要自立 我信我做得好
Пойми, я должен наконец стать самостоятельным, я верю, что у меня всё получится
完全明白你不想我外惊 怕我去后有天迷途
Прекрасно понимаю, ты не хочешь, чтобы я рисковал, боишься, что я заблужусь
但你明白到温室照料下 我永难长高
Но ты пойми, в тепличных условиях я никогда не вырасту
让我闯闯 考考我实力 他朝归家会认路
Дай мне попробовать, испытать свои силы, когда-нибудь я вернусь домой, зная дорогу
让我闯闯 闯闯这现实
Дай мне попробовать, испытать эту реальность
未曾受过伤来日我怎可自豪
Не испытав боли, как я смогу потом гордиться собой?
让我闯闯 考考我实力 他朝归家会认路
Дай мне попробовать, испытать свои силы, когда-нибудь я вернусь домой, зная дорогу
让我闯闯 闯闯这现实
Дай мне попробовать, испытать эту реальность
愿凭自信心拿著信心做战刀
Хочу с уверенностью в себе, с верой в себя, идти в бой





Writer(s): terence tsoi


Attention! Feel free to leave feedback.