Lyrics and translation 蔡國權 - 愛情傀儡

愛情傀儡

爱情傀儡

迎着细雨 让我让我在雨中洗泪
无力抗拒 让我让我让往日冷风中追
我的身躯 就似是似是似是驱壳一堆
这刻心如刀锋割空虚
今天你淡然轻轻的一句
竟将我从前为你献出的通通告吹
谁令我心醉心醉
谁令我将心中爱倾出去
爱已被占据 就突然离去
使得我不知所措掉眼泪
谁令我心碎心碎
谁在最需要一刻飞走去
我似像傀儡 我似被游戏
收起创伤的心对天高声呼嚷从此不做傀儡

迎着细雨 让我让我在雨中洗泪

无力抗拒 让我让我让往日冷风中追
我的身躯 就似是似是似是驱壳一堆
这刻心如刀锋割空虚
今天你淡然轻轻的一句
竟将我从前为你献出的通通告吹
谁令我心醉心醉
谁令我将心中爱倾出去
爱已被占据 就突然离去
使得我不知所措掉眼泪
谁令我心碎心碎
谁在最需要一刻飞走去
我似像傀儡 我似被游戏
收起创伤的心对天高声呼嚷从此不做傀儡

谁令我心醉心醉
谁令我将心中爱倾出去
爱已被占据 就突然离去
使得我不知所措掉眼泪
谁令我心碎心碎
谁在最需要一刻飞走去
我似像傀儡 我似被游戏
收起创伤的心对天高声呼嚷从此不做傀儡

Любовная марионетка

Любовная марионетка

Встречая мелкий дождь, позволь мне смыть слезы под дождем,
Не в силах сопротивляться, позволь мне гнаться за прошлым в холодном ветру.
Мое тело словно пустая оболочка,
В этот момент сердце, как будто режут ножом, такая пустота.
Сегодня твоя равнодушная, легкая фраза
Разрушила все, что я раньше тебе отдавал.
Кто заставил меня опьянеть,
Кто заставил меня излить всю мою любовь?
Любовь была захвачена, а затем ты внезапно ушла,
Заставляя меня теряться и ронять слезы.
Кто разбил мне сердце,
Кто улетел в тот самый нужный момент?
Я словно марионетка, словно со мной играют,
Собрав разбитое сердце, кричу к небесам, что больше не буду марионеткой.

Встречая мелкий дождь, позволь мне смыть слезы под дождем,

Не в силах сопротивляться, позволь мне гнаться за прошлым в холодном ветру.
Мое тело словно пустая оболочка,
В этот момент сердце, как будто режут ножом, такая пустота.
Сегодня твоя равнодушная, легкая фраза
Разрушила все, что я раньше тебе отдавал.
Кто заставил меня опьянеть,
Кто заставил меня излить всю мою любовь?
Любовь была захвачена, а затем ты внезапно ушла,
Заставляя меня теряться и ронять слезы.
Кто разбил мне сердце,
Кто улетел в тот самый нужный момент?
Я словно марионетка, словно со мной играют,
Собрав разбитое сердце, кричу к небесам, что больше не буду марионеткой.

Кто заставил меня опьянеть,
Кто заставил меня излить всю мою любовь?
Любовь была захвачена, а затем ты внезапно ушла,
Заставляя меня теряться и ронять слезы.
Кто разбил мне сердце,
Кто улетел в тот самый нужный момент?
Я словно марионетка, словно со мной играют,
Собрав разбитое сердце, кричу к небесам, что больше не буду марионеткой.