Lyrics and translation 蔡國權 - 我心未冷

我心未冷

思忆当天仿似梦一样
那段情令我痴痴醉
往日沉醉在你的花般貌
共挽手 每日每天
清风轻吹翻我梦境内
再欲尝昨天的温卿爱
那缠绵邂逅与她的浅笑
但昨天已像云雾化
哪管北风呼呼吹只觉暖洋
我对你爱意也未淡忘
却是能再共你每天相见
再温情地欢笑
倒影一生依偎在溪畔
似从前共你相依处
对岸人今天已孤单影只
但我心却从来未冰冷

哪管北风呼呼吹只觉暖洋
我对你爱意也未淡忘
却是能再共你每天相见
再温情地欢笑
倒影一生依偎在溪畔
似从前共你相依处
对岸人今天已孤单影只
但我心却从来未冰冷
对岸人今天已孤单影只
但我心却从来未冰 冷

Моё сердце не остыло

Вспоминаю тот день, словно сон,
Та любовь опьяняла меня.
Плененный твоей красотой, словно цветком,
Рука об руку, день за днем.
Легкий ветерок тревожит мой сон,
Хочу вновь ощутить твою нежную любовь.
Ту страстную встречу и твою легкую улыбку,
Но вчерашний день растаял, как туман.
Пусть северный ветер воет, мне тепло,
Моя любовь к тебе не угасла.
Если бы мог снова видеть тебя каждый день,
Снова радостно улыбаться.
Отражение всей жизни у ручья,
Как прежде, там, где мы были вместе.
На другом берегу сегодня одинокая тень,
Но мое сердце не остыло.

Пусть северный ветер воет, мне тепло,
Моя любовь к тебе не угасла.
Если бы мог снова видеть тебя каждый день,
Снова радостно улыбаться.
Отражение всей жизни у ручья,
Как прежде, там, где мы были вместе.
На другом берегу сегодня одинокая тень,
Но мое сердце не остыло.
На другом берегу сегодня одинокая тень,
Но мое сердце не остыло.