Lyrics and translation 蔡國權 - 是誰在我耳邊唱

是誰在我耳邊唱

是谁在我耳边唱
迷迷糊糊思想得太多
明明是你我一个
却听见这优美的爱歌
为何在我心中播
从何而来这般清楚
悠扬乐韵高奏
人在此刻找得到自我
是爱在欢呼
倾出快乐似江河
能令我渐了解一切
让爱在欢呼
以往问题绕心里
从乐韵找到是何故

问题若有好多个
你要答案不必想太多
若然停下听一听
疑虑困扰通通也溜过

是爱在欢呼
倾出快乐似江河
能令我渐了解一切
让爱在欢呼
以往问题绕心里
从乐韵找到是何故

问题若有好多个
你要答案不必想太多
若然停下听一听
疑虑困扰通通也溜过
用这爱火心中掠过

C'est qui qui chante à mon oreille

Qui est-ce qui chante à mon oreille
Je suis confus, j'ai trop de pensées
C'est clairement nous deux, un seul
Mais j'entends cette belle chanson d'amour
Pourquoi la semer dans mon cœur
D'où vient-elle avec tant de clarté
La mélodie mélodieuse et puissante
On retrouve son moi à ce moment précis
C'est l'amour qui exulte
Déversant le bonheur comme une rivière
Cela peut me faire comprendre tout
Laisse l'amour exulter
Les problèmes passés tournent dans mon cœur
Je trouve la raison dans la mélodie

Si tu as beaucoup de questions
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir pour les réponses
Si tu t'arrêtes un instant pour écouter
Les doutes et les soucis s'évanouissent tous

C'est l'amour qui exulte
Déversant le bonheur comme une rivière
Cela peut me faire comprendre tout
Laisse l'amour exulter
Les problèmes passés tournent dans mon cœur
Je trouve la raison dans la mélodie

Si tu as beaucoup de questions
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir pour les réponses
Si tu t'arrêtes un instant pour écouter
Les doutes et les soucis s'évanouissent tous
Laisse cet amour brûler dans mon cœur