Lyrics and translation 蔡國權 - 最後一次

最後一次

若你愿接受一切也轻易
心中的爱意只许给你知
若你愿以后一世也相依
不应感觉你又似失落怀疑
Δ Δ Δ Δ Δ
曾经很心痴怀内那人儿
在这刻满载心事
愧手一刻无泪也无言
难道也算是告知
Δ Δ Δ Δ Δ
谁又能知温馨抱拥的同时原是我这最后一次
一束爱之火不经意终止
谁有的能知轻抚似火的唇言明日变了最后一次
寻或最爱这世上无觅处
Δ Δ Δ Δ Δ

若你是快乐不会有心事
当天一个你是开心的女仔
若你极厌倦恋爱里的痴
不想与我步进子夜零时
Δ Δ Δ Δ Δ
曾经很心痴怀内那人儿
在这刻满载心事
愧手一刻无泪也无言
难道也算是告知
Δ Δ Δ Δ Δ
谁又能知温馨抱拥的同时原是我这最后一次
一束爱之火不经意终止
谁有的能知轻抚似火的唇言明日变了最后一次
寻或最爱这世上无觅处
谁又能知温馨抱拥的同时原是我这最后一次
一束爱之火不经意终止
谁有的能知轻抚似火的唇言明日变了最后一次
寻或最爱这世上无觅处
Δ Δ Δ Δ Δ
难道这次是最后的一次
Δ Δ Δ Δ Δ

Последний раз

Если ты готова принять всё так легко,
Любовь в моём сердце известна лишь тебе одной.
Если ты готова быть вместе всю жизнь,
Не должна ты чувствовать себя потерянной и сомневающейся.
Δ Δ Δ Δ Δ
Когда-то я был безумно влюблен в ту, что в моём сердце,
В этот момент, полный тяжёлых дум,
С виноватыми руками, без слёз и слов,
Неужели это можно считать объяснением?
Δ Δ Δ Δ Δ
Кто мог знать, что это тёплое объятие станет моим последним,
Пламя любви нечаянно погасло.
Кто мог знать, что нежное прикосновение пылких губ завтра станет последним,
Искать свою любовь в этом мире тщетно.
Δ Δ Δ Δ Δ

Если ты счастлива и беззаботна,
В тот день ты была радостной девушкой.
Если ты устала от любовной одержимости,
Не хочешь со мной встречать полночь.
Δ Δ Δ Δ Δ
Когда-то я был безумно влюблен в ту, что в моём сердце,
В этот момент, полный тяжёлых дум,
С виноватыми руками, без слёз и слов,
Неужели это можно считать объяснением?
Δ Δ Δ Δ Δ
Кто мог знать, что это тёплое объятие станет моим последним,
Пламя любви нечаянно погасло.
Кто мог знать, что нежное прикосновение пылких губ завтра станет последним,
Искать свою любовь в этом мире тщетно.
Кто мог знать, что это тёплое объятие станет моим последним,
Пламя любви нечаянно погасло.
Кто мог знать, что нежное прикосновение пылких губ завтра станет последним,
Искать свою любовь в этом мире тщетно.
Δ Δ Δ Δ Δ
Неужели это наш последний раз?
Δ Δ Δ Δ Δ