未寄出的信 - 蔡國權 translation in German

未寄出的信

无法说出 但我好想你知
但我好想你知
是多么想念你
常在这街中的弯角呆呆望你
以视线跟踪你未知
填满爱诗 未寄出的信纸
未寄出的信纸 是痴心的示意
烦闷里心中只想再遥遥望你
我共这街灯太相似
我不懂讲出真心意
但对你我会够心思
寂寞步伐内心驱使
这短短街中相处
仍没有一股的冲劲来拦住你
诉尽我心中爱意

无法说出 但我好想你知
但我好想你知
是多么想念你
常在这街中的弯角呆呆望你
以视线跟踪你未知
填满爱诗 未寄出的信纸
未寄出的信纸 是痴心的示意
烦闷里心中只想再遥遥望你
我共这街灯太相似
我不懂讲出真心意
但对你我会够心思
寂寞步伐内心驱使
这短短街中相处
仍没有一股的冲劲来拦住你
诉尽我心中爱意
我不懂讲出真心意
但对你我会够心思
寂寞步伐内心驱使
这短短街中相处
仍没有一股的冲劲来拦住你
诉尽我心中爱意

Der ungesendete Brief

Ich kann es nicht sagen, aber ich möchte so sehr, dass du es weißt
Aber ich möchte so sehr, dass du es weißt
Wie sehr ich dich vermisse
Oft stehe ich an dieser Straßenecke und blicke dir gedankenverloren nach
Folge dir unbemerkt mit meinem Blick
Voller Liebesgedichte, das ungesendete Briefpapier
Das ungesendete Briefpapier ist ein Zeichen tiefer Zuneigung
In meiner Unruhe möchte mein Herz dich nur wieder aus der Ferne ansehen
Ich bin dieser Straßenlaterne so ähnlich
Ich weiß nicht, wie ich meine wahren Gefühle ausdrücken soll
Aber dir gegenüber bin ich aufmerksam genug
Einsame Schritte, vom Herzen getrieben
Diese kurzen Momente auf dieser Straße
Habe immer noch nicht den Impuls, dich aufzuhalten
Um dir all die Liebe in meinem Herzen zu gestehen

Ich kann es nicht sagen, aber ich möchte so sehr, dass du es weißt
Aber ich möchte so sehr, dass du es weißt
Wie sehr ich dich vermisse
Oft stehe ich an dieser Straßenecke und blicke dir gedankenverloren nach
Folge dir unbemerkt mit meinem Blick
Voller Liebesgedichte, das ungesendete Briefpapier
Das ungesendete Briefpapier ist ein Zeichen tiefer Zuneigung
In meiner Unruhe möchte mein Herz dich nur wieder aus der Ferne ansehen
Ich bin dieser Straßenlaterne so ähnlich
Ich weiß nicht, wie ich meine wahren Gefühle ausdrücken soll
Aber dir gegenüber bin ich aufmerksam genug
Einsame Schritte, vom Herzen getrieben
Diese kurzen Momente auf dieser Straße
Habe immer noch nicht den Impuls, dich aufzuhalten
Um dir all die Liebe in meinem Herzen zu gestehen
Ich weiß nicht, wie ich meine wahren Gefühle ausdrücken soll
Aber dir gegenüber bin ich aufmerksam genug
Einsame Schritte, vom Herzen getrieben
Diese kurzen Momente auf dieser Straße
Habe immer noch nicht den Impuls, dich aufzuhalten
Um dir all die Liebe in meinem Herzen zu gestehen