Lyrics and translation 蔡國權 - 樂韻表心事
从小
我不爱多说话
As
a
child,
I
wasn't
talkative
但我却喜欢
手抱结他
But
I
loved
to
hold
a
guitar
独自唱歌
从未觉我寂寞
Singing
alone,
I
never
felt
lonely
快乐时常陪伴我
Joy
was
always
a
companion
纵偶有哀伤
Even
if
there
was
sadness
完全融汇我的歌
It
all
melted
away
in
my
songs
我
用我心里乐韵表心事
With
melodies
from
my
heart,
I
express
my
feelings
我
串起心中音韵吐心声
Through
musical
notes,
I
share
my
thoughts
盼
每位哼响我的乐曲
I
hope
that
those
who
hum
along
to
my
tunes
愿
在世间再没愁虑
Will
find
solace
in
this
world
成长
我所必经的路
Growing
up
was
a
path
I
had
to
take
渐渐我也晓得
And
gradually,
I
came
to
understand
将我意思
注入我歌
Infusing
my
intentions
into
my
songs
默默创美丽旋律
Silently
creating
beautiful
melodies
寄意我的歌
Hopes
carried
in
my
songs
祈求穿传入你心窝
I
pray
that
they
will
reach
your
heart
我
用我心里乐韵表心事
With
melodies
from
my
heart,
I
express
my
feelings
我
串起心中音韵吐心声
Through
musical
notes,
I
share
my
thoughts
盼
每位哼响我的乐曲
I
hope
that
those
who
hum
along
to
my
tunes
愿
在世间再没愁虑
Will
find
solace
in
this
world
我
用我心里乐韵表心事
With
melodies
from
my
heart,
I
express
my
feelings
我
串起心中音韵吐心声
Through
musical
notes,
I
share
my
thoughts
盼
每位哼响我的乐曲
I
hope
that
those
who
hum
along
to
my
tunes
愿
在世间再没愁虑
Will
find
solace
in
this
world
我
用我心里乐韵表心事
With
melodies
from
my
heart,
I
express
my
feelings
我
串起心中音韵吐心声
Through
musical
notes,
I
share
my
thoughts
我
用我心里乐韵表心事
With
melodies
from
my
heart,
I
express
my
feelings
我
串起心中音韵吐心声
Through
musical
notes,
I
share
my
thoughts
我
用我心里乐韵表心事
With
melodies
from
my
heart,
I
express
my
feelings
我
串起心中音韵吐心声
Through
musical
notes,
I
share
my
thoughts
我
用我心里乐韵表心事
With
melodies
from
my
heart,
I
express
my
feelings
我
串起心中音韵吐心声
Through
musical
notes,
I
share
my
thoughts
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.