Lyrics and translation 蔡國權 - 樂韻表心事

樂韻表心事

从小 我不爱多说话
但我却喜欢 手抱结他
独自唱歌 从未觉我寂寞
快乐时常陪伴我
纵偶有哀伤
完全融汇我的歌
我 用我心里乐韵表心事
我 串起心中音韵吐心声
盼 每位哼响我的乐曲
愿 在世间再没愁虑
成长 我所必经的路
渐渐我也晓得
将我意思 注入我歌
默默创美丽旋律
寄意我的歌
祈求穿传入你心窝
我 用我心里乐韵表心事
我 串起心中音韵吐心声
盼 每位哼响我的乐曲
愿 在世间再没愁虑
我 用我心里乐韵表心事
我 串起心中音韵吐心声
盼 每位哼响我的乐曲
愿 在世间再没愁虑
我 用我心里乐韵表心事
我 串起心中音韵吐心声
我 用我心里乐韵表心事
我 串起心中音韵吐心声
我 用我心里乐韵表心事
我 串起心中音韵吐心声
我 用我心里乐韵表心事
我 串起心中音韵吐心声

Mélodies pour exprimer mes pensées

Depuis tout petit, je ne parlais pas beaucoup
Mais j'aimais tenir une guitare dans mes mains
Chanter seul, je ne me sentais jamais seul
Le bonheur m'accompagnait souvent
Même si j'avais parfois de la tristesse
Elle se fondait entièrement dans mes chansons
J'exprime mes pensées avec les mélodies de mon cœur
Je relie les mélodies de mon cœur pour exprimer mes sentiments
J'espère que chacun fredonnera mes mélodies
J'aimerais qu'il n'y ait plus de soucis au monde
Grandir, c'est le chemin que je dois parcourir
Peu à peu, j'ai appris
À injecter ma pensée dans ma musique
Créer silencieusement de belles mélodies
Je dépose mon intention dans mes chansons
J'espère qu'elles parviendront jusqu'à ton cœur
J'exprime mes pensées avec les mélodies de mon cœur
Je relie les mélodies de mon cœur pour exprimer mes sentiments
J'espère que chacun fredonnera mes mélodies
J'aimerais qu'il n'y ait plus de soucis au monde
J'exprime mes pensées avec les mélodies de mon cœur
Je relie les mélodies de mon cœur pour exprimer mes sentiments
J'espère que chacun fredonnera mes mélodies
J'aimerais qu'il n'y ait plus de soucis au monde
J'exprime mes pensées avec les mélodies de mon cœur
Je relie les mélodies de mon cœur pour exprimer mes sentiments
J'exprime mes pensées avec les mélodies de mon cœur
Je relie les mélodies de mon cœur pour exprimer mes sentiments
J'exprime mes pensées avec les mélodies de mon cœur
Je relie les mélodies de mon cœur pour exprimer mes sentiments
J'exprime mes pensées avec les mélodies de mon cœur
Je relie les mélodies de mon cœur pour exprimer mes sentiments