Lyrics and translation 蔡國權 - 歌聲背後

歌聲背後

歌声背后
一杯酒将心内愤怒统统都灌下去

酒吧中你冷漠眼神似冰块怀里洒去

多一杯灯光变暗淡
你竭力抬上去
一转身你对着电琴重唱这一句
WOO...
祝君快乐永不需烦忧
恋爱人愿可得长久
青春永在似杯美酒
HEE... WOO...
歌声背后有几多烦忧
恋爱人几多得长久
青春过后有几愁

多一杯灯光变暗淡
你竭力抬上去
一转身你对着电琴重唱这一句
WOO...
祝君快乐永不需烦忧
恋爱人愿可得长久
青春永在似杯美酒
HEE... WOO...
歌声背后有几多烦忧
恋爱人几多得长久
青春过后有几愁
WOO...
祝君快乐永不需烦忧
恋爱人愿可得长久
青春永在似杯美酒
HEE... WOO...
歌声背后有几多烦忧
恋爱人几多得长久
青春过后有几愁

За кулисами песни

За кулисами песни
Один глоток — и вся ярость в душе тонет в стакане.

В баре твой холодный взгляд, как лед, пронзает меня.

Еще глоток — и свет вокруг меркнет,
Ты с трудом поднимаешь голову,
Поворачиваешься к электрогитаре и снова поешь эту фразу:
WOO...
Желаю тебе счастья, вечной беззаботности,
Чтобы любовь длилась вечно,
Чтобы молодость, как бокал хорошего вина, не кончалась.
HEE... WOO...
Сколько же тревоги скрывается за кулисами песни,
Сколько любви длится вечно,
Сколько печали приходит после молодости?

Еще глоток — и свет вокруг меркнет,
Ты с трудом поднимаешь голову,
Поворачиваешься к электрогитаре и снова поешь эту фразу:
WOO...
Желаю тебе счастья, вечной беззаботности,
Чтобы любовь длилась вечно,
Чтобы молодость, как бокал хорошего вина, не кончалась.
HEE... WOO...
Сколько же тревоги скрывается за кулисами песни,
Сколько любви длится вечно,
Сколько печали приходит после молодости?
WOO...
Желаю тебе счастья, вечной беззаботности,
Чтобы любовь длилась вечно,
Чтобы молодость, как бокал хорошего вина, не кончалась.
HEE... WOO...
Сколько же тревоги скрывается за кулисами песни,
Сколько любви длится вечно,
Сколько печали приходит после молодости?