Lyrics and translation 蔡國權 - 盡訴心中情

盡訴心中情

誰令你於戀愛顯得多幼稚
誰在這刻心裏沒往事
過去了的可以讓他拋掉去
是恨是愛不可説心事

無論這刻心裏幾多失意事
無論這刻心裏極睏倦

盼你快將苦惱通通拋掉去
透過晚風輕訴讓我知
藉助徐徐晚風 微微涼意
餘愁全消

誰令你於戀愛顯得多幼稚
誰在這刻心裏沒往事

盼你快將苦惱通通拋掉去
透過晚風輕訴讓我知
藉助徐徐晚風 微微涼意
餘愁全消

曾被愛與去愛
更加清楚去愛多苦 接受容易
曾被愛與去愛
怎麼可以倆沒有相欠 太痴
懷念你在往昔 是我的 我的

無論這刻心裏幾多失意事
無論這刻心裏極睏倦

盼你快將苦惱通通拋掉去
透過晚風輕訴讓我知
藉助徐徐晚風 微微涼意
餘愁全消

Излей, что на сердце

Кто заставляет тебя в любви быть такой наивной?
У кого сейчас на сердце нет прошлого?
Позволь прошлому уйти,
Не говори ни слова о том, что было - ненависть это или любовь.

Сколько бы разочарований не было сейчас в твоем сердце,
Как бы ты сейчас не устала,

Я хочу, чтобы ты поскорее отбросила все свои печали,
Позволь мне узнать о них, доверься вечернему ветру,
Пусть с легким дуновением ветерка,
Все твои печали развеются.

Кто заставляет тебя в любви быть такой наивной?
У кого сейчас на сердце нет прошлого?

Я хочу, чтобы ты поскорее отбросила все свои печали,
Позволь мне узнать о них, доверься вечернему ветру,
Пусть с легким дуновением ветерка,
Все твои печали развеются.

Быть любимой и любить самой,
Теперь я понимаю, как тяжело любить, как легко принимать.
Быть любимой и любить самой,
Как мы могли остаться без долгов друг перед другом? Это безумие.
Я скучаю по тебе, по нам в прошлом, это было мое, только мое.

Сколько бы разочарований не было сейчас в твоем сердце,
Как бы ты сейчас не устала,

Я хочу, чтобы ты поскорее отбросила все свои печали,
Позволь мне узнать о них, доверься вечернему ветру,
Пусть с легким дуновением ветерка,
Все твои печали развеются.