Lyrics and translation 蔡國權 - 祇有你

祇有你

秋天冬天匆匆飄去
遠去又再共聚 苦苦相追
星星彷彿多麼瑣碎
最愛夜裏潔聚 光輝千歲

沙跟海水天生一對
每季候裏暢聚 海風輕吹
花跟青草多登對
愛結伴去午睡 總不多嘴

我與你亦就像電和雷
相交一起將漆黑震碎
能一生緊靠起 只有你

街燈跟它影子一對
每晚未會覺累 終生相對
只想奔波於一生裏
每晚共你暢聚 多麼心醉

我與你亦就像電和雷
相交一起將漆黑震碎
能一生緊靠起 只有你

Ba la ba la ba la cha cha
Ba la cha cha cha cha ba la cha cha
Ba la ba la ba la cha cha
Ba la cha cha cha cha ba la cha cha

我與你亦就像電和雷
相交一起將漆黑震碎
能一生緊靠起 只有你

街燈跟它影子一對
每晚未會覺累 終生相對
只想奔波於一生裏
每晚共你暢聚 多麼心醉

我與你亦就像電和雷
相交一起將漆黑震碎
能一生緊靠起 只有你

我與你亦就像電和雷
相交一起將漆黑震碎
能一生緊靠起 只有你

能燦爛像晨曦 只有你

Только ты

Осень, зима, быстро проносятся,
Уходят прочь, чтобы вновь вернуться, горько преследуя друг друга.
Звезды кажутся такими мелкими,
Больше всего я люблю их ночное сияние, сияние тысячи лет.

Песок и морские волны - идеальная пара,
Встречаются в любое время года, под легким дуновением морского бриза.
Цветы и зеленая трава - тоже отличная пара,
Любят дремать вместе, не произнося ни слова.

Мы с тобой подобны молнии и грому,
Встречаясь, разбиваем тьму на куски.
Быть рядом с тобой всю жизнь… Только ты.

Уличный фонарь и его тень - пара,
Каждую ночь, не зная усталости, они смотрят друг на друга.
Я хочу лишь прожить эту жизнь,
Каждую ночь наслаждаясь обществом с тобой, опьяненный счастьем.

Мы с тобой подобны молнии и грому,
Встречаясь, разбиваем тьму на куски.
Быть рядом с тобой всю жизнь… Только ты.

Ba la ba la ba la cha cha
Ba la cha cha cha cha ba la cha cha
Ba la ba la ba la cha cha
Ba la cha cha cha cha ba la cha cha

Мы с тобой подобны молнии и грому,
Встречаясь, разбиваем тьму на куски.
Быть рядом с тобой всю жизнь… Только ты.

Уличный фонарь и его тень - пара,
Каждую ночь, не зная усталости, они смотрят друг на друга.
Я хочу лишь прожить эту жизнь,
Каждую ночь наслаждаясь обществом с тобой, опьяненный счастьем.

Мы с тобой подобны молнии и грому,
Встречаясь, разбиваем тьму на куски.
Быть рядом с тобой всю жизнь… Только ты.

Мы с тобой подобны молнии и грому,
Встречаясь, разбиваем тьму на куски.
Быть рядом с тобой всю жизнь… Только ты.

Сиять так же ярко, как утренняя заря… Только ты.