Lyrics and translation 蔡國權 - 聽說愛會是精彩
听说爱是会精彩
Liked
to
know
that
it
would
be
wonderful
to
be
in
love
主唱蔡国权
Sung
by
Tsai
Kok-kwun
蔡国权曲
向雪怀词
Music
by
Tsai
Kok-kwun;
Lyrics
by
Edmond
So
彷佛一切也没法更改
As
if
there
is
no
way
to
change
但这结果只感意料之外
But
this
outcome
was
unexpected
此刻心窝中有点悲哀
Right
now,
my
heart
is
a
little
sad
无法再找紧这份爱
I
can
no
longer
grip
onto
this
love
彷佛这次决定要分开
As
if
this
time
it
is
decided
that
we
must
separate
是有些不得意在心内
There
is
some
unhappiness
within
怎分析
应该与不应该
How
do
I
work
out
what
is
and
is
not
the
right
thing
to
do?
问你可珍惜这份爱
I
asked
you
if
you
cherished
this
love
你说爱是永不改
You
said
that
love
never
gives
up
但是这刻仿似没有了未来
But
at
this
moment
it
seems
as
though
there
is
no
future
听说爱是会精彩
I
have
heard
that
being
in
love
is
wonderful
但是我此生处障碍赛
But
all
my
life
I
have
been
running
an
obstacle
course
Music
Music
星不闪
鲜花亦也不开
The
stars
have
stopped
twinkling,
the
flowers
have
stopped
blooming
月亮也变灰因你是不在
The
moon
has
lost
its
silvery
glow
on
account
of
your
absence
身边一切也活似死海
My
surroundings
have
become
like
the
Dead
Sea
— lifeless
让记忆心中嘅移栽
Transplant
the
memories
into
my
own
heart
你说爱是永不改
You
said
that
love
never
gives
up
但是这刻仿似没有了未来
But
at
this
moment
it
seems
as
though
there
is
no
future
听说爱是会精彩
I
have
heard
that
being
in
love
is
wonderful
但是我此生处障碍赛
But
all
my
life
I
have
been
running
an
obstacle
course
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.