Lyrics and translation 蔡國權 - 聽說愛會是精彩
聽說愛會是精彩
Говорят, любовь прекрасна
听说爱是会精彩
Говорят,
любовь
прекрасна
主唱蔡国权
Исполняет
Чой
Куок
Кун
蔡国权曲
向雪怀词
Музыка:
Чой
Куок
Кун,
слова:
Хён
Сют
Вай
彷佛一切也没法更改
Словно
всё
уже
не
изменить,
但这结果只感意料之外
Но
этот
исход
— неожиданный
сюрприз.
此刻心窝中有点悲哀
Сейчас
в
сердце
моём
лишь
грусть,
无法再找紧这份爱
Не
могу
удержать
эту
любовь.
彷佛这次决定要分开
Кажется,
в
этот
раз
мы
расстаёмся,
是有些不得意在心内
И
в
душе
моей
тоска
поселяется.
怎分析
应该与不应该
Как
понять,
что
правильно,
а
что
нет,
问你可珍惜这份爱
Дорожишь
ли
ты
этой
любовью,
скажи
мне
в
ответ?
你说爱是永不改
Ты
говорил,
любовь
вечна,
但是这刻仿似没有了未来
Но
сейчас
кажется,
что
у
нас
нет
будущего.
听说爱是会精彩
Говорят,
любовь
прекрасна,
但是我此生处障碍赛
Но
моя
жизнь
— полоса
препятствий
ужасных.
星不闪
鲜花亦也不开
Звёзды
не
сияют,
цветы
не
цветут,
月亮也变灰因你是不在
И
луна
стала
серой,
ведь
тебя
рядом
нет.
身边一切也活似死海
Всё
вокруг
как
мёртвое
море,
让记忆心中嘅移栽
Лишь
воспоминания
в
сердце
моём
пересажены.
你说爱是永不改
Ты
говорила,
любовь
вечна,
但是这刻仿似没有了未来
Но
сейчас
кажется,
что
у
нас
нет
будущего.
听说爱是会精彩
Говорят,
любовь
прекрасна,
但是我此生处障碍赛
Но
моя
жизнь
— полоса
препятствий
ужасных.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terence Choi
Attention! Feel free to leave feedback.