Lyrics and translation 蔡國權 - 衝出這空間
冲出这空间-蔡国权
Break
out
of
this
space
- Tsai
Kwok-kuen
踏进车里一夥心
也跟着转急弯
As
I
step
into
the
car,
my
heart
follows
and
turns
sharply
未见到你但影子
早出现我心间
I
haven't
seen
you
yet,
but
your
shadow
has
already
appeared
in
my
heart
越过高山
不管四周豪望藜蔓
I
cross
the
mountains,
regardless
of
the
wild
vines
around
me
越过沙滩
朝浪也难定
界限
I
cross
the
beach,
towards
the
waves,
and
it's
hard
to
define
the
boundary
愿我可以尽快将你融入我空间
I
wish
I
could
quickly
integrate
you
into
my
space
愿我可以尽快将痴心话说一番
I
wish
I
could
quickly
say
my
heartfelt
words
让我用真心
赶走昨天怨恨
遗憾
Let
me
use
my
sincerity
to
drive
away
yesterday's
resentment
and
regrets
让我用一生
重续这缘分
Let
me
use
my
whole
life
to
reconnect
this
fate
开一千米都太慢
我已怕了独行
Driving
a
thousand
kilometers
is
too
slow,
I'm
afraid
of
being
alone
一夥痴心想取消空间的界限
A
bunch
of
crazy
ideas
to
eliminate
the
boundaries
of
space
开三千米都太慢
我要似箭滑行
Driving
three
thousand
kilometers
is
too
slow,
I
want
to
slide
like
an
arrow
扑到你那
身边
不再孤单
Running
to
your
side,
no
longer
lonely
是你给我一生中每刻愉快光阴
You
give
me
every
happy
moment
in
my
life
负你的债数不清今天让我肩担
I
owe
you
so
much
that
I
will
carry
it
on
my
shoulders
today
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.