Lyrics and translation 蔡國權 - 衝出這空間

衝出這空間

冲出这空间-蔡国权
踏进车里一夥心 也跟着转急弯
未见到你但影子 早出现我心间
越过高山 不管四周豪望藜蔓
越过沙滩 朝浪也难定 界限
愿我可以尽快将你融入我空间
愿我可以尽快将痴心话说一番
让我用真心 赶走昨天怨恨 遗憾
让我用一生 重续这缘分
开一千米都太慢 我已怕了独行
一夥痴心想取消空间的界限
开三千米都太慢 我要似箭滑行
扑到你那 身边 不再孤单

是你给我一生中每刻愉快光阴
负你的债数不清今天让我肩担

S'échapper de cet espace

S'échapper de cet espace - Tsai Kuo-Chuan
Entrant dans la voiture, un cœur impatient tourne aussi avec le virage serré
Je ne te vois pas, mais ton ombre est déjà dans mon cœur
Traverser les montagnes, sans se soucier des vignes luxuriantes autour
Traverser le sable, même les vagues ne peuvent pas définir les limites
J'espère que je pourrai bientôt t'intégrer à mon espace
J'espère que je pourrai bientôt te dire mon cœur amoureux
Laisse-moi utiliser mon cœur sincère pour chasser les regrets et les haines d'hier
Laisse-moi utiliser toute ma vie pour renouer ce lien
Rouler un kilomètre est trop lent, j'en ai assez de la solitude
Un cœur amoureux veut effacer les limites de l'espace
Rouler trois kilomètres est trop lent, je veux glisser comme une flèche
Te rejoindre, à tes côtés, je ne serai plus seul

C'est toi qui m'as donné chaque moment joyeux de ma vie
Je ne peux pas compter ce que je te dois, aujourd'hui, je le porte sur mes épaules