蔡國權 - 誤闖新戰圈 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 蔡國權 - 誤闖新戰圈




誤闖新戰圈
Entrer dans une nouvelle arène par inadvertance
一丝一丝惊愕 一涌一涌上面
Un peu de stupéfaction, une vague de vagues qui monte
眼见误闯进新战圈
Je vois que j'ai erré dans une nouvelle arène
一圈一圈倦入 一天一天更乱
Entrer de plus en plus, de jour en jour plus chaotique
过去尽记忆尽怀恋
Le passé est tout, les souvenirs sont tout, les souvenirs sont tout
眼下有辛酸 终有日了断
Maintenant, il y a de l'amertume, il y aura un jour un règlement
以往种种是这般
Tout ce qui s'est passé est comme ça
常常在快乐时滴下两点苦泪
Je verse souvent deux larmes amères dans mon bonheur
命运 讯息变迁
Le destin, les nouvelles changent
一丝一丝惊愕 一涌一涌上面
Un peu de stupéfaction, une vague de vagues qui monte
眼见误闯进新战圈
Je vois que j'ai erré dans une nouvelle arène
一圈一圈倦入 一天一天更乱
Entrer de plus en plus, de jour en jour plus chaotique
过去尽记忆尽怀恋
Le passé est tout, les souvenirs sont tout, les souvenirs sont tout
眼下有辛酸 终有日了断
Maintenant, il y a de l'amertume, il y aura un jour un règlement
以往种种是这般
Tout ce qui s'est passé est comme ça
常常在快乐时滴下两点苦泪
Je verse souvent deux larmes amères dans mon bonheur
命运 讯息变迁
Le destin, les nouvelles changent
眼下有辛酸 终有日了断
Maintenant, il y a de l'amertume, il y aura un jour un règlement
以往种种是这般
Tout ce qui s'est passé est comme ça
常常在快乐时滴下两点苦泪
Je verse souvent deux larmes amères dans mon bonheur
命运 讯息变迁
Le destin, les nouvelles changent






Attention! Feel free to leave feedback.