Lyrics and translation 蔡國權 - 順流逆流 - New Version

顺流逆流
演唱：蔡国权
不知道在那天边可会有尽头
只知道逝去光阴不会再回头
每一串泪水伴每一个梦想
不知不觉全溜走
不经意地在这圈中转到这年头
只感到在这圈中经过顺逆流
每颗冷酷眼光
共每声友善笑声
默然一一尝透
几多艰苦当天我默默接受
几多辛酸也未放手
故意挑剔今天我不在乎
只跟心中意愿去走
不相信未作牺牲就竟先可拥有
只相信是靠双手找到我欲求
每一串汗水
换每一个成就
从来得失我睇透
不经意在这圈中转到这年头
只感到在这圈中经过顺逆流
每颗冷酷眼光
共每声友善笑声
默然一一尝透
几多艰苦当天我默默接受
几多辛酸也未放手
故意挑剔今天我不在乎
只跟心中意愿去走
不相信未作牺牲就竟先可拥有
只相信是靠双手找到我欲求
每一串汗水换每一个成就
从来得失我睇透
心里从不会强求

Нисходящий и противоточный
Поет: Цай Гоцюань
Я не знаю, будет ли конец на той стороне
Я просто знаю, что время прошло, и я не буду оглядываться назад.
Каждая нить слез сопровождает каждый сон
Ускользнуть бессознательно
Непреднамеренно перенесенный в этот год в этом круге
Я только чувствую, что прохожу через противоток в этом круге
Каждый холодный взгляд
В общей сложности каждый дружеский смех
Молча пробуйте его на вкус один за другим
Насколько это тяжело? - в тот день я молча принял это.
Я так и не избавился от того, сколько горечи
Намеренно придирчивый сегодня, мне все равно
Просто следуйте воле своего сердца
Я не верю, что вы можете получить его первым, не принося никаких жертв.
Я только верю, что нашел свое желание обеими руками.
Каждая струйка пота
За каждое достижение
Я вижу насквозь выгоды и потери
Непреднамеренно перенесенный в этот год в этом круге
Я только чувствую, что прохожу через противоток в этом круге
Каждый холодный взгляд
В общей сложности каждый дружеский смех
Молча пробуйте его на вкус один за другим
Насколько это тяжело? - в тот день я молча принял это.
Я так и не избавился от того, сколько горечи
Намеренно придирчивый сегодня, мне все равно
Просто следуйте воле своего сердца
Я не верю, что вы можете получить его первым, не принося никаких жертв.
Я только верю, что нашел свое желание обеими руками.
Каждая струна пота за каждое достижение
Я вижу насквозь выгоды и потери
Я никогда не навязываю это своему сердцу