Lyrics and translation 蔡國權 - 風中勁草 (New Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
風中勁草 (New Version)
Стойкая трава на ветру (Новая версия)
《风中劲草》
《Стойкая
трава
на
ветру》
歌词--大嘴
Текст
песни
--
Big
Mouth
我放慢了脚步前途但凭运数
Я
сбавил
темп,
будущее
зависит
от
удачи,
灰心只因没有进度
Унываю,
потому
что
нет
прогресса.
你别慢了脚步无谓做人暴躁
Ты
не
сбавляй
темп,
не
будь
такой
вспыльчивой,
攀登高峰有难度可惜天天我刻苦去操
Взобраться
на
вершину
трудно,
но
я
каждый
день
усердно
тружусь,
都始终没有进步
И
всё
равно
нет
прогресса.
皆因观点你抬的太高未顺次序来做
Всё
потому,
что
ты
ставишь
слишком
высокие
цели,
не
следуя
порядку.
愿似比风中劲草仰望前路基础要打的好
Хочу
быть,
как
стойкая
трава
на
ветру,
глядя
вперёд,
важно
заложить
хороший
фундамент.
就算点失足跌倒即刻起高得失也不向人道
Даже
если
оступлюсь
и
упаду,
сразу
же
встану,
о
победах
и
поражениях
никому
не
расскажу.
祝福你一生里声名日高
Желаю
тебе,
чтобы
твоя
слава
росла
с
каждым
днём.
我接受你劝导祈求实情直告
Я
принимаю
твой
совет,
прошу,
скажи
мне
правду,
点样弯同尽同的路
Как
пройти
этот
извилистый
и
трудный
путь.
你要上进迈步时常做人用脑一飞冲天靠程度
Ты
стремишься
вперёд,
всегда
думай
головой,
взлёт
к
небесам
зависит
от
уровня
мастерства.
点解偏偏我周身八宝都始终没么创造
Почему
же
у
меня,
несмотря
на
все
мои
таланты,
нет
никаких
достижений?
虽则提到你周身有刀但没确定条路
Хотя
у
тебя,
как
говорится,
все
карты
на
руках,
но
ты
не
определила
свой
путь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terence Tsoi
Attention! Feel free to leave feedback.