Lyrics and translation Terence Trent D'Arby - C.Y.F.M.L.A.Y?

C.Y.F.M.L.A.Y?

D'arby Terence Trent
Miscellaneous
C.y.f.m.l.a.y?
Though I need my soul for the next world
I need my body for this one (and yours)

Can you feel my love around you?
Can you feel my love around you?
Can you feel it, can you feel it?
Can you feel my love around you?

You're looking more like a real fine woman every day
And you look like the kind of girl who likes to play
Would you dance with me if I lied
And told you you were fine? (hey I'm only kidding,
If you were any more beautiful I'd have to spank you)
Would you play with me?
And let me eat you like a watermelon rind
Get over here girl

Can you feel my love around you?
Can you feel my love around you?
Can you feel it, can you feel it?
Can you feel my love around you?

You might be older, you might be younger
It doesn't matter
And stop freaking out
'Cause you think your ass is getting fatter
(In this golden hour)
Would you shower me if I read your poetry?

Girl let's shake a leg, let's get stupid
And hang around with Cupid
Get over here girl

Can you feel my love around you?
Can you feel my love around you?
Can you feel it, can you feel it?
Can you feel my love around you?

Push it over here sweet thing
So I can re-examine those curves

There's a fire crackling in your eyes
It's warmth I long to feel
Don't make me beg, don't take me down a peg
Shake a leg, break an egg
Just send TTD the bill

Can you feel my love around you?
Can you feel my love around you?
Can you feel it, can you feel it?
Can you feel my love around you?

If You Go Before Me

Dearest ones in an eye of a star life is brief
A speck of dust from grass to leaf
If on the ascendant your soul arises
And doesn't contradict what your esence extemporises
I've been the hermit and the love thief
And paid for the privilege with tears of grief
Which soon by nature circumcises
This song will be brief

One day in the spring a question fell
And went straight through me
Do bleeding angels sing when close to tears?
I need the answer
So if you go before me would you let me know?
If you go before me would you let me know?

One day in the year a bullet screamed
And ripped straight through you
And I saw the sun begin to bleed
Above a flood of tears and sirens
And are spirit's colour blind?
So if you go before me would you let me know?
If you go before me would you let me know?

C.Y.F.M.L.A.Y?

D'arby Terence Trent
Divers
C.y.f.m.l.a.y?
J'ai besoin de mon âme pour le monde suivant
J'ai besoin de mon corps pour celui-ci (et du tien)

Sents-tu mon amour autour de toi ?
Sents-tu mon amour autour de toi ?
Tu le sens, tu le sens ?
Sents-tu mon amour autour de toi ?

Tu ressembles de plus en plus à une vraie belle femme chaque jour
Et tu ressembles au genre de fille qui aime jouer
Danserais-tu avec moi si je mentais
Et te disais que tu étais belle ? (Hé, je plaisante,
Si tu étais encore plus belle, je devrais te fesser)
Jouerais-tu avec moi ?
Et me laisserais-tu te manger comme une écorce de pastèque
Viens ici, ma chérie

Sents-tu mon amour autour de toi ?
Sents-tu mon amour autour de toi ?
Tu le sens, tu le sens ?
Sents-tu mon amour autour de toi ?

Tu es peut-être plus âgée, tu es peut-être plus jeune
Ce n'est pas grave
Et arrête de paniquer
Parce que tu penses que ton cul grossit
(En cette heure dorée)
Me doucherias-tu si je lisais tes poèmes ?

Ma chérie, bougeons un peu, soyons stupides
Et traînons avec Cupidon
Viens ici, ma chérie

Sents-tu mon amour autour de toi ?
Sents-tu mon amour autour de toi ?
Tu le sens, tu le sens ?
Sents-tu mon amour autour de toi ?

Approche-toi, mon petit sucre
Pour que je puisse réexaminer ces courbes

Il y a un feu qui crépite dans tes yeux
C'est la chaleur que je désire sentir
Ne me fais pas supplier, ne me rabaisse pas
Bouge un peu, casse un œuf
Envoie juste la facture à TTD

Sents-tu mon amour autour de toi ?
Sents-tu mon amour autour de toi ?
Tu le sens, tu le sens ?
Sents-tu mon amour autour de toi ?

Si tu pars avant moi

Mes chères, dans l'œil d'une étoile, la vie est brève
Un grain de poussière de l'herbe à la feuille
Si ton âme s'élève en ascension
Et ne contredit pas ce que ton essence extemporise
J'ai été l'ermite et le voleur d'amour
Et j'ai payé pour le privilège avec des larmes de chagrin
Qui sont bientôt circoncisés par la nature
Cette chanson sera brève

Un jour au printemps, une question est tombée
Et est passée droit à travers moi
Les anges qui saignent chantent-ils quand ils sont près des larmes ?
J'ai besoin de la réponse
Donc, si tu pars avant moi, me le feras-tu savoir ?
Si tu pars avant moi, me le feras-tu savoir ?

Un jour de l'année, une balle a crié
Et a déchiré droit à travers toi
Et j'ai vu le soleil commencer à saigner
Au-dessus d'un déluge de larmes et de sirènes
Et l'esprit est-il daltonien ?
Donc, si tu pars avant moi, me le feras-tu savoir ?
Si tu pars avant moi, me le feras-tu savoir ?